Update translations

src/translations/uk.po

@@ -111,22 +111,22 @@ msgstr " композиції"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентифікація скроблера %1"
 
-#: context/contextview.cpp:451
+#: context/contextview.cpp:450
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 альбом"
 
-#: context/contextview.cpp:452
+#: context/contextview.cpp:451
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 альбомів"
 
-#: context/contextview.cpp:447
+#: context/contextview.cpp:446
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 виконавець"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:447
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 виконавців"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 списків відтворення (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "вибрано %1 з"
 
-#: context/contextview.cpp:443
+#: context/contextview.cpp:442
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 композиція"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%1 композиція"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 композиція %2"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:443
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 композицій"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Композицію буде включено до списку відтворення, якщо вона відповідає цим "
 "умовам."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:183
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:191
 msgid "A&utomatic"
 msgstr "&Автоматично"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Про &Qt"
 msgid "About Strawberry"
 msgstr "Про Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:184
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:192
 msgid "Absolu&te"
 msgstr "&Абсолютний"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Виконавці"
 msgid "Artists search limit"
 msgstr "Обмеження на пошук виконавців"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:186
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:194
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "&Питати при збереженні"
 
@@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "Автоматичний пошук обкладинки альбому"
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Автоматичний пошук текстів композицій"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:185
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr "Автоматично вибирати поточну композицію"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:181
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:189
 msgid "Automatically sort playlist when inserting songs"
 msgstr "Автоматично сортувати список відтворення під час додавання композицій"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Стала бітова швидкість"
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:174
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:182
 msgid "Continue to the next item in the playlist if a song is unavailable"
 msgstr ""
 "Перейти до наступного пункту в списку відтворення, якщо композиція "
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid "Enable Items"
 msgstr "Увімкнути елементи"
 
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:634
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:180
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:188
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr "Додати у контекстне меню команду для видалення файлів"
 
@@ -2017,11 +2017,11 @@ msgstr "Увімкнути еквалайзер"
 msgid "Enable fading"
 msgstr "Увімкнути згасання"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:179
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:187
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr "Увімкнути кнопку очищення списку відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:186
 msgid "Enable playlist toolbar"
 msgstr "Увімкнути панель інструментів для списку відтворення"
 
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Увімкнути панель інструментів для спис
 msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
 msgstr "Увімкнути скроблінг для наступних джерел:"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:191
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:199
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "Дозволити вбудоване редагування метаданих композиції клацанням"
 
@@ -2553,12 +2553,12 @@ msgstr "Уперед!"
 msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
 msgstr "Отримано %1 обкладинок з %2 (%3 не вдалось)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:175
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:183
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on playback"
 msgstr ""
 "Виділяти сірим недоступні пісні у списках відтворення під час відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:176
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:184
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr "Виділяти сірим недоступні пісні у списках відтворення під час запуску"
 
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Піктограми зверху"
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Визначаю композицію"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:189
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:197
 msgid ""
 "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you "
 "edit the tag value directly"
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Досягнута максимальна кількість спроб
 msgid "Medium (%1 fps)"
 msgstr "Середня (%1 к/с)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:187
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:195
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метадані"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Постачальника не вибрано."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Без коротких блоків"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:439
 msgid "No song playing"
 msgstr "Нічого не відтворюється"
 
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Налаштування програвача"
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:343 playlist/playlistlistcontainer.cpp:273
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:370 playlist/playlistmanager.cpp:115
 #: playlist/playlistmanager.cpp:197 playlist/playlistmanager.cpp:548
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:435 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:435 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список відтворення"
 
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "Випадково"
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:185
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:193
 msgid "Re&lative"
 msgstr "&Відносно"
 
@@ -4504,9 +4504,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Показувати &системне сповіщення на робочому столі"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:172
-msgid "Show a glowing animation on the current track"
-msgstr "Показувати для поточної композиції блимаючу анімацію"
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:180
+msgid "Show a glowing animation on the currently playing track"
+msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
@@ -4556,6 +4556,10 @@ msgstr "Показати всі композиції"
 msgid "Show all the songs"
 msgstr "Показати всі композиції"
 
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:179
+msgid "Show bars on the currently playing track"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr "Показати діалогове вікно для помилок"
@@ -5425,7 +5429,7 @@ msgstr "Використати власну палітру кольорів"
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Використовувати власне повідомлення для сповіщень"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
 msgid "Use alternating row colors"
 msgstr "Чергувати кольори рядків"
 
@@ -5534,7 +5538,7 @@ msgstr "Гучність %1%"
 msgid "Vorbis"
 msgstr "Vorbis"
 
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:239 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:239 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:181
 msgid "Warn me when closing a playlist tab"
 msgstr "Попереджати про закриття вкладки зі списком відтворення"
 
@@ -5568,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 "містять одне з цих слів.\n"
 "Якщо збігів не буде, використовуватиметься найбільше зображення в каталозі."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:182
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:190
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Шляхи під час збереження списків відтворення мають бути"
 
@@ -5599,7 +5603,7 @@ msgstr "Запустити повне сканування фонотеки за
 msgid "Write all playcounts and ratings to files"
 msgstr "Записати кількість відтворювань і рейтинги в файли"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:192
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:200
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Записати метадані під час збереження списків відтворення"
 
@@ -5809,8 +5813,8 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "в минулому"
 
-#: context/contextview.cpp:531 context/contextview.cpp:652
-#: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
+#: context/contextview.cpp:530 context/contextview.cpp:651
+#: playlist/playlistview.cpp:271 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "кбіт/с"