Update translations

src/translations/cs.po

@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Přidat všechny skladby z adresáři a všech jeho podadresářů"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Přidat složku..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2161
+#: core/mainwindow.cpp:2163
 msgid "Add file"
 msgstr "Přidat soubor"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Přidat soubor(y) k překódování"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Přidat soubory pro překódování"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2187 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2189 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Přidat složku"
 
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Přidat složku"
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Přidat novou složku..."
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:429
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:431
 msgid "Add search term"
 msgstr "Přidat hledaný výraz"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Přidat přenos..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Přidat do alb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1963
+#: core/mainwindow.cpp:1965
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Přidat do jiného seznamu skladeb"
 
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Přidat soubory/adresy do seznamu skladeb"
 #: context/contextalbumsview.cpp:261 collection/collectionview.cpp:342
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:69
 #: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:321
-#: internet/internetcollectionview.cpp:310 radios/radioview.cpp:77
+#: internet/internetcollectionview.cpp:310 radios/radioview.cpp:71
 #: device/deviceview.cpp:243
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Přidat do současného seznamu skladeb"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Obrázek na pozadí"
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Neprůhlednost pozadí"
 
-#: core/database.cpp:557
+#: core/database.cpp:560
 msgid "Backing up database"
 msgstr "Záloha databáze"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Vyčistit mezipaměť na disku"
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2252 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2254 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vyprázdnit seznam skladeb"
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Filtr Kolekce"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Pokročilé seskupování sbírky"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2831
+#: core/mainwindow.cpp:2833
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Zpráva o prohledání sbírky"
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Nelze otevřít soubor %1"
 
-#: core/songloader.cpp:467
+#: core/songloader.cpp:471
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr ""
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Cesta k D-Bus"
 msgid "Dance"
 msgstr "Taneční hudba"
 
-#: core/database.cpp:508
+#: core/database.cpp:511
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Databáze je poškozená."
 
@@ -1721,11 +1721,11 @@ msgstr "Smazat původní soubory"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Probíhá mazání souborů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1880
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Odstranit vybrané skladby z řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:1881
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Odstranit skladbu z řady"
 
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Nemíchat"
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Nezastavovat!"
 
-#: radios/radioview.cpp:93
+#: radios/radioview.cpp:87
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Upravit chytrý playlist"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Upravit chytrý playlist..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1921
+#: core/mainwindow.cpp:1923
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Upravit značku \"%1\"..."
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2562 core/mainwindow.cpp:2713
+#: core/mainwindow.cpp:2564 core/mainwindow.cpp:2715
 #: context/contextalbumsview.cpp:392 collection/collectionview.cpp:578
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Vložit..."
 msgid "Install strawberry through PPA:<br />"
 msgstr "Nainstalujte Strawberry pomocí PPA:<br />"
 
-#: core/database.cpp:493
+#: core/database.cpp:496
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Ověření celistvosti"
 
@@ -3002,13 +3002,13 @@ msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo pro Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
-#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:751 tidal/tidalservice.cpp:811
+#: tidal/tidalservice.cpp:869 tidal/tidalservice.cpp:935
+#: tidal/tidalservice.cpp:996 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Chybějící API token, uživatelské jméno nebo heslo pro Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:705
+#: tidal/tidalservice.cpp:712
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Chybějící API token pro Tidal."
 
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr "Chybějící API token pro Tidal."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Chybějící ID klienta pro Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:713
+#: tidal/tidalservice.cpp:720
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Chybějící heslo k Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:709
+#: tidal/tidalservice.cpp:716
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Chybějící uživatelské jméno k Tidal."
 
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Přesunout do sbírky..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2161 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2163 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Nikdy nezačít přehrávání"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nová složka"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1979
+#: core/mainwindow.cpp:1981
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nový seznam skladeb"
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "Žádná skladba se nepřehrává"
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2562 core/mainwindow.cpp:2713
+#: core/mainwindow.cpp:2564 core/mainwindow.cpp:2715
 #: context/contextalbumsview.cpp:392 collection/collectionview.cpp:578
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Žádná z vybraných písní nebyla vhodná ke zkopírování do zařízení"
@@ -3234,15 +3234,15 @@ msgstr "Běžný typ bloku"
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nejste přihlášeni ke službě Qobuz."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:717
+#: tidal/tidalservice.cpp:724
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nejste přihlášeni k Tidal a byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
-#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
-#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:746 tidal/tidalservice.cpp:806
+#: tidal/tidalservice.cpp:864 tidal/tidalservice.cpp:930
+#: tidal/tidalservice.cpp:992 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nejste přihlášeni k Tidal."
 
@@ -3319,14 +3319,14 @@ msgstr "Otevřít zvukové CD"
 msgid "Open device"
 msgstr "Otevřít zařízení"
 
-#: radios/radioview.cpp:89
+#: radios/radioview.cpp:83
 msgid "Open homepage"
 msgstr ""
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:263 collection/collectionview.cpp:344
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
 #: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:323
-#: internet/internetcollectionview.cpp:312 radios/radioview.cpp:85
+#: internet/internetcollectionview.cpp:312 radios/radioview.cpp:79
 #: device/deviceview.cpp:245 ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:307
 msgid "Open in new playlist"
 msgstr "Otevřít v novém seznamu skladeb"
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1285 core/mainwindow.cpp:1778
+#: core/mainwindow.cpp:1285 core/mainwindow.cpp:1780
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Prostý postranní panel"
 
 #: core/mainwindow.cpp:690 core/mainwindow.cpp:1242 core/mainwindow.cpp:1269
-#: core/mainwindow.cpp:1782 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:1784 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Tlačítka playlistů"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Seznam skladeb dokončen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2252
+#: core/mainwindow.cpp:2254
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3711,20 +3711,20 @@ msgstr "Dotazování se zařízení..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1882
+#: core/mainwindow.cpp:1884
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:696 core/mainwindow.cpp:1886
+#: core/mainwindow.cpp:696 core/mainwindow.cpp:1888
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do fronty"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888 collection/collectionview.cpp:348
+#: core/mainwindow.cpp:1890 collection/collectionview.cpp:348
 #: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Do fronty jako další"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1881 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1883 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:347
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:315
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Přesměrování chybí kód tokenu!"
 msgid "Refresh catalogue"
 msgstr "Obnovit katalog"
 
-#: radios/radioview.cpp:97
+#: radios/radioview.cpp:91
 msgid "Refresh channels"
 msgstr ""
 
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Opakovat skladbu"
 #: context/contextalbumsview.cpp:262 collection/collectionview.cpp:343
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
 #: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:322
-#: internet/internetcollectionview.cpp:311 radios/radioview.cpp:81
+#: internet/internetcollectionview.cpp:311 radios/radioview.cpp:75
 #: device/deviceview.cpp:244
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Nahradit současný seznam skladeb"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Zesílení přehrávaných skladeb"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Režim zesílení přehrávaných skladeb"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:366
+#: tidal/tidalservice.cpp:373
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "Odpověď od Tidal neobsahuje dotazové položky."
 
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Adresa serveru není správná."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1920
+#: core/mainwindow.cpp:1922
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Nastavit %1 na \"%2\"..."
@@ -4494,11 +4494,11 @@ msgstr "Počet přeskočení"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Další skladba v seznamu skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1893
+#: core/mainwindow.cpp:1895
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Přeskočit vybrané skladby"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1892
+#: core/mainwindow.cpp:1894
 msgid "Skip track"
 msgstr "Přeskočit skladbu"
 
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "Zastavit přehrávání po skladbě: %1"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:418
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
 msgid "Strawberry"
 msgstr ""
 
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "Internetová kolekce je prázdná!"
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:418
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr ""
 
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "Požadovaná stránka neexistuje!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Požadovaná stránka není obrázek!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2826
+#: core/mainwindow.cpp:2828
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "Název"
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:693 core/mainwindow.cpp:1883
+#: core/mainwindow.cpp:693 core/mainwindow.cpp:1885
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Přepnout stav řady"
 
@@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "Přepnout stav řady"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Přepnout odesílání informací o přehrávání"
 
-#: core/mainwindow.cpp:699 core/mainwindow.cpp:1894
+#: core/mainwindow.cpp:699 core/mainwindow.cpp:1896
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Přepnout stav přeskakování"
 
@@ -5089,11 +5089,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Odebrat obal"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1891
+#: core/mainwindow.cpp:1893
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Zrušit přeskočení vybraných skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1890
+#: core/mainwindow.cpp:1892
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Zrušit přeskočení skladby"
 
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2830
+#: core/mainwindow.cpp:2832
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Chcete spustit toto úplné nové prohledání hned teď?"