Update translations

src/translations/hu.po

@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Az összes szám hozzáadása a könyvtárból és az alkönyvtáraktbó
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Könyvtár hozzáadása…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2161
+#: core/mainwindow.cpp:2163
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok hozzáadása átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2187 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2189 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Mappa hozzáadása"
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Új mappa hozzáadása…"
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:429
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:431
 msgid "Add search term"
 msgstr "Keresési kifejezés hozzáadása"
 
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Közvetítés hozzáadása…"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1963
+#: core/mainwindow.cpp:1965
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Fájlok/URL-ek hozzáfűzése a lejátszólistához"
 #: context/contextalbumsview.cpp:261 collection/collectionview.cpp:342
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:69
 #: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:321
-#: internet/internetcollectionview.cpp:310 radios/radioview.cpp:77
+#: internet/internetcollectionview.cpp:310 radios/radioview.cpp:71
 #: device/deviceview.cpp:243
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Hozzáfűzés a jelenlegi lejátszólistához"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Háttérkép"
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Háttér áttetszősége"
 
-#: core/database.cpp:557
+#: core/database.cpp:560
 msgid "Backing up database"
 msgstr "Adatbázis biztonsági mentése"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2252 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2254 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény speciális csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2831
+#: core/mainwindow.cpp:2833
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Nem lehet megnyitni az URL-t. Próbálja meg böngészőben megnyitni"
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt: %1"
 
-#: core/songloader.cpp:467
+#: core/songloader.cpp:471
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr ""
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "D-Bus elérési út"
 msgid "Dance"
 msgstr "Dance"
 
-#: core/database.cpp:508
+#: core/database.cpp:511
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Adatbázis-sérülés észlelve."
 
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "Eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1880
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:1881
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Nincs keverés"
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Ne álljon meg."
 
-#: radios/radioview.cpp:93
+#: radios/radioview.cpp:87
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1921
+#: core/mainwindow.cpp:1923
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "A(z) „%1” címke szerkesztése…"
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2562 core/mainwindow.cpp:2713
+#: core/mainwindow.cpp:2564 core/mainwindow.cpp:2715
 #: context/contextalbumsview.cpp:392 collection/collectionview.cpp:578
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Beszúrás..."
 msgid "Install strawberry through PPA:<br />"
 msgstr "Strawberry telepítése PPA-ból: <br />"
 
-#: core/database.cpp:493
+#: core/database.cpp:496
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Integritás ellenőrzése"
 
@@ -3033,13 +3033,13 @@ msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
-#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:751 tidal/tidalservice.cpp:811
+#: tidal/tidalservice.cpp:869 tidal/tidalservice.cpp:935
+#: tidal/tidalservice.cpp:996 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:705
+#: tidal/tidalservice.cpp:712
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Hiányzó Tidal API token."
 
@@ -3047,11 +3047,11 @@ msgstr "Hiányzó Tidal API token."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Hiányzó Tidal kliens azonosító."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:713
+#: tidal/tidalservice.cpp:720
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:709
+#: tidal/tidalservice.cpp:716
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2161 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2163 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1979
+#: core/mainwindow.cpp:1981
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott szám"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2562 core/mainwindow.cpp:2713
+#: core/mainwindow.cpp:2564 core/mainwindow.cpp:2715
 #: context/contextalbumsview.cpp:392 collection/collectionview.cpp:578
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott szám sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -3265,16 +3265,16 @@ msgstr "Normál blokkok"
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:717
+#: tidal/tidalservice.cpp:724
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
 "kísérletek számát."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
-#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
-#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:746 tidal/tidalservice.cpp:806
+#: tidal/tidalservice.cpp:864 tidal/tidalservice.cpp:930
+#: tidal/tidalservice.cpp:992 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
 
@@ -3352,14 +3352,14 @@ msgstr "Hang &CD megnyitása..."
 msgid "Open device"
 msgstr "Eszköz megnyitása"
 
-#: radios/radioview.cpp:89
+#: radios/radioview.cpp:83
 msgid "Open homepage"
 msgstr ""
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:263 collection/collectionview.cpp:344
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
 #: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:323
-#: internet/internetcollectionview.cpp:312 radios/radioview.cpp:85
+#: internet/internetcollectionview.cpp:312 radios/radioview.cpp:79
 #: device/deviceview.cpp:245 ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:307
 msgid "Open in new playlist"
 msgstr "Megnyitás új lejátszólistában"
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Útvonal"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1285 core/mainwindow.cpp:1778
+#: core/mainwindow.cpp:1285 core/mainwindow.cpp:1780
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
 #: core/mainwindow.cpp:690 core/mainwindow.cpp:1242 core/mainwindow.cpp:1269
-#: core/mainwindow.cpp:1782 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:1784 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Lejátszólista gombok"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2252
+#: core/mainwindow.cpp:2254
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3747,20 +3747,20 @@ msgstr "Eszköz lekérdezése…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1882
+#: core/mainwindow.cpp:1884
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:696 core/mainwindow.cpp:1886
+#: core/mainwindow.cpp:696 core/mainwindow.cpp:1888
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőként"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888 collection/collectionview.cpp:348
+#: core/mainwindow.cpp:1890 collection/collectionview.cpp:348
 #: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőként"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1881 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1883 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:347
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:315
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Az átirányításból hiányzik a token kód."
 msgid "Refresh catalogue"
 msgstr "Katalógus frissítése"
 
-#: radios/radioview.cpp:97
+#: radios/radioview.cpp:91
 msgid "Refresh channels"
 msgstr ""
 
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Szám ismétlése"
 #: context/contextalbumsview.cpp:262 collection/collectionview.cpp:343
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
 #: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:322
-#: internet/internetcollectionview.cpp:311 radios/radioview.cpp:81
+#: internet/internetcollectionview.cpp:311 radios/radioview.cpp:75
 #: device/deviceview.cpp:244
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Aktuális lejátszólista cseréje"
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "Hangerő-kiegyenlítés (Replay Gain)"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Hangerő-kiegyenlítés módja"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:366
+#: tidal/tidalservice.cpp:373
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "A Tidal válaszából hiányoznak a lekérdezett elemek."
 
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Szerveloldali scrobble"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1920
+#: core/mainwindow.cpp:1922
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
@@ -4525,11 +4525,11 @@ msgstr "Kihagyások száma"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1893
+#: core/mainwindow.cpp:1895
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1892
+#: core/mainwindow.cpp:1894
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Leállítás az aktuális szám után: %1"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Leállítva"
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:418
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
 msgid "Strawberry"
 msgstr "Strawberry"
 
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "A következő fájlok lesznek törölve a lemezről:"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "Az internetes gyűjtemény üres!"
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:418
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr "A második értéknek nagyobbnak kell lennie, mint az elsőnek!"
 
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2826
+#: core/mainwindow.cpp:2828
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:693 core/mainwindow.cpp:1883
+#: core/mainwindow.cpp:693 core/mainwindow.cpp:1885
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:699 core/mainwindow.cpp:1894
+#: core/mainwindow.cpp:699 core/mainwindow.cpp:1896
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Kihagyási állapot be/ki"
 
@@ -5123,11 +5123,11 @@ msgstr "Beállítás törlése"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1891
+#: core/mainwindow.cpp:1893
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1890
+#: core/mainwindow.cpp:1892
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Áthelyezi az album többi számát is a különböző előadókhoz?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2830
+#: core/mainwindow.cpp:2832
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Futtat most egy teljes újraolvasást?"