Update translations

src/translations/it.po

@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "&Nuova playlist"
 msgid "&Next track"
 msgstr "&Prossima traccia"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:402
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:478
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Nessuna immagine di sfondo"
 
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "&Transcodifica Musica"
 msgid "&Update changed collection folders"
 msgstr "&Update le cartelle modificate della collezione"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:395
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:471
 msgid "&Use the system default color"
 msgstr "&Usa i colori predefiniti del sistema"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:388
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:464
 msgid "&Use the system default color set"
 msgstr "&Usa il set dei colori di default"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "0"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:499
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "un giorno"
 msgid "1 track"
 msgstr "una traccia"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:425
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:501
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934
+#: core/mainwindow.cpp:1947
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1959 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:1972 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -622,15 +622,15 @@ msgstr "Aggiungi il tag anno al brano"
 msgid "Add stream..."
 msgstr ""
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:319
+#: internet/internetsearchview.cpp:325
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aggiungi agli album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1750
+#: core/mainwindow.cpp:1763
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aggiungi a un'altra scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:316
+#: internet/internetsearchview.cpp:322
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Aggiungi agli artisti"
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Aggiungi agli artisti"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:322
+#: internet/internetsearchview.cpp:328
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Aggiungi alle canzoni"
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Aggiunti oggi"
 msgid "Added within three months"
 msgstr "Aggiunti negli ultimi tre mesi"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:216
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:229
 msgid "Advanced grouping..."
 msgstr "Raggruppamento avanzato..."
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Raggruppamento avanzato..."
 msgid "After copying..."
 msgstr "Dopo la copia..."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:406
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:482
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Copertina dell'albu&m"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la scrittura dei metadati su '%1'"
 msgid "Angry"
 msgstr "Arrabbiato"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:386
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:462
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
@@ -813,8 +813,8 @@ msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Aggiungi file/URL alla scaletta"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:319
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:305
-#: internet/internetcollectionview.cpp:307 device/deviceview.cpp:234
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:311
+#: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta attuale"
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Seleziona automaticamente la traccia che sta venendo riprodotta"
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:81
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campi disponibili"
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Background color"
 msgstr "Colore di sfondo"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:400
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:476
 msgid "Background image"
 msgstr "Immagine di sfondo"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Tipo di blocco"
 msgid "Bluetooth MAC Address"
 msgstr "Indirizzo MAC Bluetooth"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:498
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Sfocatura"
 
@@ -1023,15 +1023,15 @@ msgstr "Corpo"
 msgid "Boom analyzer"
 msgstr "Analizzatore Boom"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:491
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Inferiore Sinistro"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:492
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Inferiore Destro"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:408
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:484
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia..."
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "Classical"
 msgstr "Classica"
 
 #: widgets/lineedit.cpp:60 transcoder/transcodedialog.cpp:99
-#: ../build/src/ui_queueview.h:141
+#: ../build/src/ui_queueview.h:142
 msgid "Clear"
 msgstr "Svuota"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Svuota"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2021 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2034 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "e renderla accessibile nel pannello \"Playlist\", locato nella barra "
 "sinistra"
 
-#: internet/internetcollectionview.cpp:285
+#: internet/internetcollectionview.cpp:289
 msgid "Click here to retrieve music"
 msgstr "Clicca qui per recuperare la musica"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2493
+#: core/mainwindow.cpp:2506
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:387
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:463
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
@@ -1219,12 +1219,16 @@ msgstr "Configurazione incompleta"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configurazione incorretta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:187 internet/internetsearchview.cpp:334
+#: internet/internetsearchview.cpp:188 internet/internetsearchview.cpp:340
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Configura %1..."
 
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:506
+msgid "Configure buttons"
+msgstr ""
+
 #: core/mainwindow.cpp:576
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Configura raccolta..."
@@ -1273,7 +1277,7 @@ msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Copia nella raccolta..."
 
 #: core/mainwindow.cpp:631 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
+#: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Copia su dispositivo..."
@@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr "Dissolvenza incrociata al cambio manuale di traccia"
 msgid "Ctrl+Alt+V"
 msgstr "Ctrl+Alt+V"
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:134
+#: ../build/src/ui_queueview.h:135
 msgid "Ctrl+Down"
 msgstr "Ctrl+Down"
 
@@ -1400,7 +1404,7 @@ msgstr "Ctrl+H"
 msgid "Ctrl+J"
 msgstr "Ctrl+J"
 
-#: ../build/src/ui_mainwindow.h:637 ../build/src/ui_queueview.h:144
+#: ../build/src/ui_mainwindow.h:637 ../build/src/ui_queueview.h:145
 msgid "Ctrl+K"
 msgstr "Ctrl+K"
 
@@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
-#: ../build/src/ui_savedgroupingmanager.h:106 ../build/src/ui_queueview.h:128
+#: ../build/src/ui_savedgroupingmanager.h:106 ../build/src/ui_queueview.h:129
 msgid "Ctrl+Up"
 msgstr "Ctrl+Up"
 
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:407
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:483
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Immagine personalizzata:"
 
@@ -1492,16 +1496,16 @@ msgstr "Diminuisce il volume del 4 percento"
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Riduci il volume del <value> percento"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:401
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:477
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Immagine di sf&ondo predefinita"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:98
-#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
+#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:417
+#: widgets/fileview.cpp:239 device/deviceview.cpp:417
 msgid "Delete files"
 msgstr "Elimina i file"
 
@@ -1525,11 +1529,11 @@ msgstr "Elimina i file originali"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1673
+#: core/mainwindow.cpp:1686
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1672
+#: core/mainwindow.cpp:1685
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
 
@@ -1590,7 +1594,7 @@ msgstr "Trasmissione discontinua"
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:128
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:417
 msgid "Display options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
@@ -1603,7 +1607,7 @@ msgstr "Visualizza l'on-screen-display"
 msgid "Do not convert any music"
 msgstr "Non convertire qualsiasi musica"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:497
 msgid "Do not cut image"
 msgstr "Non ritagliare l'immagine"
 
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgstr "Scaricamento metadati in corso"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Trascina per riposizionare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1714
+#: core/mainwindow.cpp:1727
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifica tag \"%1\"..."
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr "Digita un nome file per le copertine esportate (nessuna estensione):"
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Inserisci un nuovo nome per questa scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:391 ../build/src/ui_internetsearchview.h:230
+#: internet/internetsearchview.cpp:397 ../build/src/ui_internetsearchview.h:231
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr ""
 "Inserisci i termini per la ricerca qui sopra per trovare la musica che "
@@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr "Inserisci qui i termini di ricerca"
 msgid "Enter the URL of a stream:"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:195
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:212
 msgid "Enter the name of the folder"
 msgstr "Digita il nome della cartella"
 
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
+#: core/mainwindow.cpp:2278 core/mainwindow.cpp:2400
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -1990,6 +1994,10 @@ msgstr "File"
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "File da transcodificare"
 
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:503
+msgid "Files, playlists and queue buttons"
+msgstr ""
+
 #: context/contextview.cpp:213
 msgid "Filetype"
 msgstr "Tipo di file"
@@ -2044,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_collectionviewcontainer.h:58
 #: ../build/src/ui_playlistcontainer.h:150
-#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:125 ../build/src/ui_trackslider.h:68
+#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:128 ../build/src/ui_trackslider.h:68
 #: ../build/src/ui_fileview.h:106 ../build/src/ui_loginstatewidget.h:167
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:138
 #: ../build/src/ui_deviceviewcontainer.h:51
@@ -2135,64 +2143,64 @@ msgstr "Disabilita le canzoni non disponibili nelle playlist all'avvio"
 msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Raggruppa raccolta per..."
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:332
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:120
+#: internet/internetsearchview.cpp:338
 msgid "Group by"
 msgstr "Raggruppa per"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:206
 msgid "Group by Album"
 msgstr "Raggruppa per album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:190
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:203
 msgid "Group by Album Artist"
 msgstr "Raggruppa in base all'Artista dell'Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:177
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:190
 msgid "Group by Album artist/Album"
 msgstr "Raggruppa per artista dell'album/album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:178
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
 msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
 msgstr "Raggruppa in base ad Artista dell'Album/Disco - Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:179
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:192
 msgid "Group by Album artist/Year - Album"
 msgstr "Raggruppa in base ad Artista dell'Album/Anno - Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:180
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
 msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Raggruppa in base ad Artista dell'album/Anno - Album - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
 msgid "Group by Artist"
 msgstr "Raggruppa per artista"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:182
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:195
 msgid "Group by Artist/Album"
 msgstr "Raggruppa per artista/album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:183
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:196
 msgid "Group by Artist/Album - Disc"
 msgstr "Raggruppa in base ad Artista/Album - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:184
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:197
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
 msgstr "Raggruppa per artista/anno - album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:185
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:198
 msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Raggruppa in base ad Artista/Anno - Album - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:194
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:207
 msgid "Group by Genre/Album"
 msgstr "Raggruppa per genere/album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:187
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:200
 msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
 msgstr "Raggruppa in base a Genere/Artista dell'Album/Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:188
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:201
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Raggruppa per genere/artista/album"
 
@@ -2203,11 +2211,11 @@ msgstr "Raggruppa per genere/artista/album"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:237
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
 msgid "Grouping Name"
 msgstr "Nome raggruppamento"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:237
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
 msgid "Grouping name:"
 msgstr "Nome raggruppamento:"
 
@@ -2250,6 +2258,10 @@ msgstr "Alto (%1 fps)"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:502
+msgid "Icon sizes"
+msgstr ""
+
 #: widgets/fancytabwidget.cpp:603
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Icone in alto"
@@ -2327,7 +2339,7 @@ msgstr "Inserisci..."
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Controllo d'integrità"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:224
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:225
 msgid "Internet Search View"
 msgstr ""
 
@@ -2353,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Salta subito al brano precedente"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:496
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantieni le proporzioni"
 
@@ -2444,7 +2456,7 @@ msgstr "Carica copertina dal disco"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carica copertina da disco..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:307
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Carica la scaletta"
 
@@ -2538,7 +2550,7 @@ msgstr "Marca come ascoltata"
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Marca le canzoni scomparse come non disponibili"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:494
 msgid "Max cover size"
 msgstr "Dimensione massima della copertina"
 
@@ -2555,7 +2567,7 @@ msgstr "Medio (%1 fps)"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:490
 msgid "Middle"
 msgstr "Centro"
 
@@ -2634,7 +2646,7 @@ msgstr "Punto di mount"
 msgid "Mount points"
 msgstr "Punti di mount"
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:125 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
+#: ../build/src/ui_queueview.h:126 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
 msgid "Move down"
 msgstr "Sposta in basso"
@@ -2643,12 +2655,12 @@ msgstr "Sposta in basso"
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Sposta nella raccolta..."
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:131 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:168
+#: ../build/src/ui_queueview.h:132 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:168
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:168
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1947 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -2682,12 +2694,12 @@ msgstr "Mai"
 msgid "Never start playing"
 msgstr "Non iniziare mai la riproduzione"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:97 playlist/playlistlistcontainer.cpp:195
-#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:127
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99 playlist/playlistlistcontainer.cpp:212
+#: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1766
+#: core/mainwindow.cpp:1779
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nuova scaletta"
 
@@ -2719,7 +2731,7 @@ msgstr "Nessun blocco lungo"
 msgid "No match."
 msgstr "Nessuna corrispondenza."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:388
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -2743,7 +2755,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
+#: core/mainwindow.cpp:2278 core/mainwindow.cpp:2400
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2810,7 +2822,7 @@ msgstr "Acceso"
 msgid "On startup"
 msgstr "All'avvio"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:500
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacità"
 
@@ -2831,8 +2843,8 @@ msgid "Open device"
 msgstr "Apri dispositivo"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:321
-#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:307
-#: internet/internetcollectionview.cpp:309 device/deviceview.cpp:236
+#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:313
+#: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:304
 msgid "Open in new playlist"
 msgstr "Apri in nuova scaletta"
@@ -2933,7 +2945,7 @@ msgstr "Password"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Protetto da Password"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1105 core/mainwindow.cpp:1576
+#: core/mainwindow.cpp:1118 core/mainwindow.cpp:1589
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2961,12 +2973,16 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra laterale semplice"
 
-#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1058 core/mainwindow.cpp:1087
-#: core/mainwindow.cpp:1580 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1071 core/mainwindow.cpp:1100
+#: core/mainwindow.cpp:1593 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:505
+msgid "Play control buttons"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
 msgid "Play count"
 msgstr "Contatore di riproduzione"
@@ -2988,18 +3004,22 @@ msgstr "Riproduci la traccia numero <n> della scaletta"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opzioni del lettore"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:302 playlist/playlistlistcontainer.cpp:257
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:345 playlist/playlistmanager.cpp:105
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
 msgid "Playlist"
 msgstr "Scaletta"
 
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:504
+msgid "Playlist buttons"
+msgstr ""
+
 #: widgets/osd.cpp:191
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2021
+#: core/mainwindow.cpp:2034
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3036,7 +3056,7 @@ msgstr "Durata del fumetto"
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:409
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:485
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
@@ -3061,7 +3081,7 @@ msgstr "Nomi dei file di copertina preferiti (separati da virgola)"
 msgid "Preferred format"
 msgstr "Formato preferito"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:69
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:70
 msgid ""
 "Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
 msgstr ""
@@ -3147,26 +3167,26 @@ msgstr "Interrogazione dispositivo..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1675
+#: core/mainwindow.cpp:1688
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Accoda le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1679
+#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1692
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Accoda i brani selezionati per riprodurli successivamente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1681 collection/collectionview.cpp:325
-#: internet/internetcollectionview.cpp:313
+#: core/mainwindow.cpp:1694 collection/collectionview.cpp:325
+#: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Accoda cosa riprodurre dopo"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1674 context/contextalbumsview.cpp:257
-#: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
-#: internet/internetcollectionview.cpp:312
+#: core/mainwindow.cpp:1687 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:316
+#: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Accoda la traccia"
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:123
+#: ../build/src/ui_queueview.h:124
 msgid "QueueView"
 msgstr "QueueView"
 
@@ -3227,7 +3247,7 @@ msgstr "Ricorda &l'ultima sessione"
 msgid "Remember my choice"
 msgstr "Ricorda la mia scelta"
 
-#: ../build/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../build/src/ui_queueview.h:137
+#: ../build/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../build/src/ui_queueview.h:138
 #: ../build/src/ui_transcodedialog.h:221
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -3244,7 +3264,7 @@ msgstr "Rimuovi le tracce &non disponibili dalla playlist"
 msgid "Remove folder"
 msgstr "Rimuovi cartella"
 
-#: internet/internetcollectionview.cpp:318
+#: internet/internetcollectionview.cpp:322
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
@@ -3256,7 +3276,7 @@ msgstr "Rimuovi dalla scaletta"
 msgid "Remove playlist"
 msgstr "Rimuovi la scaletta"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:396
 msgid "Remove playlists"
 msgstr "Rimuovi scalette"
 
@@ -3293,8 +3313,8 @@ msgid "Repeat track"
 msgstr "Ripeti traccia"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:320
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:306
-#: internet/internetcollectionview.cpp:308 device/deviceview.cpp:235
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:312
+#: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Sostituisci la scaletta attuale"
 
@@ -3466,7 +3486,7 @@ msgstr "Salva la copertina su disco..."
 msgid "Save current grouping"
 msgstr "Salva il raggruppamento attuale"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salva la scaletta"
@@ -3545,7 +3565,7 @@ msgstr "Ritardo nella ricerca"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cerca copertine degli album..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:328
+#: internet/internetsearchview.cpp:334
 msgid "Search for this"
 msgstr "Cerca questo"
 
@@ -3576,11 +3596,11 @@ msgstr ""
 "Posizionamento utilizzando una scorciatoia da tastiera o la rotella del "
 "mouse"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:392
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:468
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Seleziona il colore di sfondo:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:325
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:340
 msgid "Select background image"
 msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo"
 
@@ -3588,11 +3608,11 @@ msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo"
 msgid "Select best possible match"
 msgstr "Seleziona le migliori corrispondenze possibili"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:390
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:466
 msgid "Select foreground color:"
 msgstr "Seleziona il colore di primo piano:"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:398
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:474
 msgid "Select tabbar color:"
 msgstr "Seleziona il colore della scheda"
 
@@ -3612,7 +3632,7 @@ msgstr "URL del server"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "L'URL del server non è valido."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1713
+#: core/mainwindow.cpp:1726
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Imposta %1 a \"%2\"..."
@@ -3643,7 +3663,7 @@ msgstr "Scorciatoia per %1"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:106
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:107
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
@@ -3838,11 +3858,11 @@ msgstr "Salta il conteggio"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Salta in avanti nella scaletta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1686
+#: core/mainwindow.cpp:1699
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Salta le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1685
+#: core/mainwindow.cpp:1698
 msgid "Skip track"
 msgstr "Salta la traccia"
 
@@ -3995,7 +4015,7 @@ msgstr "Metodo per lo Stream dell'URL"
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:495
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "Allarga l'immagine per riempire la playlist"
 
@@ -4043,7 +4063,7 @@ msgstr "Formati supportati"
 msgid "System colors"
 msgstr "Colori di sistema"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:394
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:470
 msgid "Tabbar colors"
 msgstr "Colori della scheda"
 
@@ -4096,11 +4116,11 @@ msgstr "Grazie a tutti gli altri contributori di Amarok e Clementine"
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Il comando \"%1\" non può essere avviato."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:404
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:480
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr "La copertina dell'album del brano in riproduzione"
 
-#: internet/internetcollectionview.cpp:279
+#: internet/internetcollectionview.cpp:283
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "La collezione internet è vuota!"
 
@@ -4112,7 +4132,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2488
+#: core/mainwindow.cpp:2501
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4141,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 "Si sono verificati dei problemi durante l'eliminazione di alcuni brani. I "
 "seguenti file potrebbero non essere eliminati:"
 
-#: widgets/fileview.cpp:222
+#: widgets/fileview.cpp:240
 msgid ""
 "These files will be deleted from disk, are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
@@ -4257,7 +4277,7 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1676
+#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1689
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambia lo stato della coda"
 
@@ -4265,7 +4285,7 @@ msgstr "Cambia lo stato della coda"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Commuta lo scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1687
+#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1700
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 
@@ -4354,11 +4374,11 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1684
+#: core/mainwindow.cpp:1697
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ripristina le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1683
+#: core/mainwindow.cpp:1696
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ripristina la traccia"
 
@@ -4380,11 +4400,11 @@ msgstr "Aggiornamento %1%..."
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Aggiornamento raccolta"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:488
 msgid "Upper Left"
 msgstr "Superiore Sinistro"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:413
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:489
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Superiore Destro"
 
@@ -4418,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use X11's shortcut keys"
 msgstr "Usa le scorciatoie da tastiera di X11"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:389
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:465
 msgid "Use a custom color set"
 msgstr "Usa un insieme di colori personalizzato"
 
@@ -4434,11 +4454,11 @@ msgstr "Usa autenticazione"
 msgid "Use bitrate management engine"
 msgstr "Usa il motore di gestione del bitrate"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:396
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:472
 msgid "Use custom color"
 msgstr "Usa un colore personalizzato"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:397
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:473
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Usa uno sfondo sfumato"
 
@@ -4454,7 +4474,7 @@ msgstr "Usa la scansione live"
 msgid "Use pattern"
 msgstr "Usa un pattern"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:507
 msgid "Use system theme icons"
 msgstr "Usa le icone del tema di sistema"
 
@@ -4582,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Vuoi spostare anche gli altri brani di questo album in Artisti vari?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2492
+#: core/mainwindow.cpp:2505
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 
@@ -4612,7 +4632,7 @@ msgstr "Anno - Album - Disco"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:396
 #, qt-format
 msgid ""
 "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
@@ -4703,15 +4723,15 @@ msgctxt ""
 msgid "add %n songs"
 msgstr "aggiungi %n brani"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
 msgid "albums"
 msgstr ""
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:73
 msgid "artist"
 msgstr "artista"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:226
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
 msgid "artists"
 msgstr ""
 
@@ -4763,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "rimuovi %n brani"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:76
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:77
 msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
 msgstr ""
 "Cerca in tutta la collezione gli artisti il quale nome contiene la parola"
@@ -4772,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 msgid "shuffle songs"
 msgstr "mescola i brani"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
 msgid "songs"
 msgstr ""