Update translations

src/translations/id.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%1 lagu%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
 
-#: core/utilities.cpp:439
+#: core/utilities.cpp:463
 #, qt-format
 msgid ""
 "%1 songs in %2 different directories selected, are you sure you want to open "
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%1 telah ditransfer"
 msgid "%album%"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:429
 #, c-format
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "A Taste of Strawbs"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:155
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:162
 msgid "A&utomatic"
 msgstr "&Otomatis"
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Tentang &Qt"
 msgid "About Strawberry"
 msgstr "Tentang Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:156
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
 msgid "Absolu&te"
 msgstr "Absolu&t"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Tambah semua trek dari sebuah direktori dan semua subdirektorinya"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Tambah direktori..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019
+#: core/mainwindow.cpp:2033
 msgid "Add file"
 msgstr "Tambah berkas"
 
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr "Tambah berkas ke transkoder"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Tambah berkas untuk ditranskode"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2044 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2058 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Tambah folder"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:402
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:408
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Tambah folder baru..."
 
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Tambahkan ke album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1828
+#: core/mainwindow.cpp:1842
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Tambahkan ke daftar putar lainnya"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Album - Cakram"
 msgid "Album artist"
 msgstr "Album artis"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:427
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:433
 msgid "Album cover pixmap cache"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Album dengan sampul"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Album tanpa sampul"
 
-#: core/mainwindow.cpp:196
+#: core/mainwindow.cpp:199
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Semua Berkas (*)"
 
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Penampilan"
 msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Tambahkan berkas/URL ke daftar putar"
 
-#: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:319
+#: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:341
 #: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:312
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
@@ -826,6 +826,10 @@ msgstr "Tambahkan ke daftar putar"
 msgid "Apply compression to prevent clipping"
 msgstr "Terapkan kompresi untuk mencegah clipping"
 
+#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:69
+msgid "Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
 #: equalizer/equalizer.cpp:227
 #, qt-format
 msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" preset?"
@@ -856,7 +860,7 @@ msgstr "Artis"
 msgid "Artists search limit"
 msgstr "Batasan pencarian artis"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:165
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "Tanya&kan saat menyimpan"
 
@@ -900,11 +904,11 @@ msgstr "Auto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatis"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:404
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:410
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Pembaruan otomatis"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:421
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Secara otomatis membuka kategori tunggal di pohon pustaka"
 
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:152
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr "Pilih trek yang sedang diputar secara otomatis"
 
@@ -1071,7 +1075,7 @@ msgstr "Ganti lagu yang diputar saat ini"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Ubah bahasa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:718
+#: core/mainwindow.cpp:723
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Periksa pembaruan..."
 
@@ -1100,11 +1104,11 @@ msgstr "Klasik"
 msgid "Clear"
 msgstr "Bersihkan"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:439
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2106 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
+#: core/mainwindow.cpp:2120 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Bersihkan daftar putar"
 
@@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clementine contributors"
 msgstr ""
 
-#: collection/collectionview.cpp:297
+#: collection/collectionview.cpp:319
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klik di sini untuk menambahkan musik"
 
@@ -1156,7 +1160,7 @@ msgstr "Menutup jendela ini akan menghentikan pencarian sampul album."
 msgid "Club"
 msgstr "Klub"
 
-#: core/mainwindow.cpp:311 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:400
+#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
 msgid "Collection"
 msgstr "Pustakascan"
 
@@ -1168,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Pengelompokan pustaka lanjutan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2597
+#: core/mainwindow.cpp:2611
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Pemberitahuan pemindaian ulang pustaka"
 
@@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr "Konfigurasi %1..."
 msgid "Configure buttons"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:605
+#: core/mainwindow.cpp:610
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Konfigurasi pustaka..."
 
@@ -1235,11 +1239,11 @@ msgstr "Konsol"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Lajubit konstan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:310 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:362
+#: core/mainwindow.cpp:315 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:362
 msgid "Context"
 msgstr "Konteks"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:155
 msgid "Continue to the next item in the playlist if a song is unavailable"
 msgstr ""
 "Lanjutkan ke lagu berikutnya jika suatu lagu di daftar putar tidak tersedia"
@@ -1256,7 +1260,7 @@ msgstr "Konversi semua musik"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Konversi semua musik yang tidak dapat diputar oleh perangkat."
 
-#: core/mainwindow.cpp:671
+#: core/mainwindow.cpp:667
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr ""
 
@@ -1264,13 +1268,13 @@ msgstr ""
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Salin sampul album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:665 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:671 widgets/fileviewlist.cpp:48
 #: device/deviceview.cpp:239
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Salin ke pustaka..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:663 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
+#: core/mainwindow.cpp:674 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Salin ke perangkat..."
@@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "Ctrl+T"
 msgid "Ctrl+Up"
 msgstr "Ctrl+Up"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:437
 msgid "Current disk cache in use:"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr "Gambar latar bela&kang standar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
-#: widgets/fileview.cpp:239 device/deviceview.cpp:417
+#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:42 device/deviceview.cpp:417
 msgid "Delete files"
 msgstr "Hapus berkas"
 
@@ -1502,6 +1506,7 @@ msgstr "Hapus berkas"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Hapus dari perangkat..."
 
+#: core/mainwindow.cpp:676 collection/collectionview.cpp:354
 #: widgets/fileviewlist.cpp:51
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Hapus dari diska..."
@@ -1514,15 +1519,15 @@ msgstr "Hapus prasetel"
 msgid "Delete the original files"
 msgstr "Hapus berkas yang asli"
 
-#: core/deletefiles.cpp:55
+#: core/deletefiles.cpp:56
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Menghapus berkas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1749
+#: core/mainwindow.cpp:1759
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Buang antrean trek terpilih"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1748
+#: core/mainwindow.cpp:1758
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Buang antrean trek"
 
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "Properti Perangkat"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Properti perangkat..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:316
+#: core/mainwindow.cpp:321
 msgid "Devices"
 msgstr "Perangkat"
 
@@ -1579,12 +1584,12 @@ msgstr "Cakram"
 msgid "Discontinuous transmission"
 msgstr "Transmisi putus-putus"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:436
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr ""
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
 msgid "Display options"
 msgstr "Opsi tampilan"
 
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgstr "Jangan timpa"
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Jangan ulang"
 
-#: collection/collectionview.cpp:345
+#: collection/collectionview.cpp:367
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Jangan tampilkan di artis beragam"
 
@@ -1645,7 +1650,7 @@ msgstr "Mengunduh metadata"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Seret untuk reposisi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1790
+#: core/mainwindow.cpp:1800
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Sunting tag \"%1\"..."
@@ -1662,12 +1667,12 @@ msgstr "Sunting tag"
 msgid "Edit track information"
 msgstr "Sunting informasi trek"
 
-#: context/contextalbumsview.cpp:266 collection/collectionview.cpp:335
+#: context/contextalbumsview.cpp:266 collection/collectionview.cpp:357
 #: widgets/fileviewlist.cpp:54 ../build/src/ui_mainwindow.h:635
 msgid "Edit track information..."
 msgstr "Sunting informasi trek..."
 
-#: context/contextalbumsview.cpp:267 collection/collectionview.cpp:336
+#: context/contextalbumsview.cpp:267 collection/collectionview.cpp:358
 msgid "Edit tracks information..."
 msgstr "Sunting informasi trek..."
 
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgstr "Sunting informasi trek..."
 msgid "Enable"
 msgstr "Fungsikan"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:429
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:435
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1688,15 +1693,20 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Items"
 msgstr ""
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
+msgid "Enable delete files in the right click context menu"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_equalizer.h:176
 msgid "Enable equalizer"
 msgstr "Fungsikan ekualiser"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:153
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "Fungsikan edisi metadata lagu sebaris dengan mengkliknya"
 
@@ -1785,8 +1795,8 @@ msgstr "Setara dengan --log-level *: 1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Setara dengan --log-level *: 3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2350 core/mainwindow.cpp:2491
-#: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:543
+#: core/mainwindow.cpp:2364 core/mainwindow.cpp:2505
+#: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
@@ -1973,11 +1983,11 @@ msgstr "Jenis berkas"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nama berkas"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:426
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nama berkas:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:312
+#: core/mainwindow.cpp:317
 msgid "Files"
 msgstr "Berkas"
 
@@ -2120,11 +2130,11 @@ msgstr "Buka tab daftar putar sebelumnya"
 msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
 msgstr "Mendapatkan %1 sampul dari %2 ( %3 gagal)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:150
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:156
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on playback"
 msgstr "Abu-abukan lagu yang tidak tersedia di daftar putar saat pemutaran"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:151
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:157
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr "Abu-abukan lagu yang tidak tersedia di daftar putar saat membuka"
 
@@ -2257,7 +2267,7 @@ msgstr "Ikon di atas"
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Mengidentifikasi lagu"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:168
 msgid ""
 "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you "
 "edit the tag value directly"
@@ -2500,7 +2510,7 @@ msgstr "Rendah (%1 fps)"
 msgid "Low complexity profile (LC)"
 msgstr "Profil kompleksitas rendah (LC)"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:425
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Nama berkas huruf kecil"
 
@@ -2532,7 +2542,7 @@ msgstr "Produsen"
 msgid "Mark as listened"
 msgstr "Tandai sudah didengar"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:407
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:413
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Tandai lagu yang hilang sebagai tidak tersedia"
 
@@ -2549,7 +2559,7 @@ msgstr "Lajubit maksimum"
 msgid "Medium (%1 fps)"
 msgstr "Sedang (%1 fps)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:166
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -2611,7 +2621,7 @@ msgstr "Nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:412
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Monitor perubahan pustaka"
 
@@ -2641,7 +2651,7 @@ msgstr "Titik kait"
 msgid "Move down"
 msgstr "Pindah turun"
 
-#: core/mainwindow.cpp:666 widgets/fileviewlist.cpp:49
+#: core/mainwindow.cpp:672 widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Pindah ke pustaka..."
 
@@ -2650,7 +2660,7 @@ msgstr "Pindah ke pustaka..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Pindah naik"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2033 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -2689,7 +2699,7 @@ msgstr "Jangan mulai memutar"
 msgid "New folder"
 msgstr "Folder baru"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1844
+#: core/mainwindow.cpp:1858
 msgid "New playlist"
 msgstr "Daftar putar baru"
 
@@ -2745,8 +2755,8 @@ msgstr "Tidak ada lagu yang berputar"
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2350 core/mainwindow.cpp:2491
-#: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:543
+#: core/mainwindow.cpp:2364 core/mainwindow.cpp:2505
+#: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 "Tidak satu pun dari lagu yang dipilih cocok untuk disalin ke perangkat"
@@ -2831,7 +2841,7 @@ msgstr "Buka &CD audio..."
 msgid "Open device"
 msgstr "Buka perangkat"
 
-#: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:321
+#: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:343
 #: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:314
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:308
@@ -2863,8 +2873,8 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:667 context/contextalbumsview.cpp:260
-#: collection/collectionview.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:670 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: collection/collectionview.cpp:350
 msgid "Organize files..."
 msgstr ""
 
@@ -2900,7 +2910,7 @@ msgstr "Keluaran"
 msgid "Output options"
 msgstr "Opsi keluaran"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:430
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Timpa berkas yang sudah ada"
 
@@ -2931,7 +2941,7 @@ msgstr "Pesta"
 msgid "Password"
 msgstr "Sandi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1174 core/mainwindow.cpp:1645
+#: core/mainwindow.cpp:1183 core/mainwindow.cpp:1654
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Jeda"
@@ -2959,8 +2969,8 @@ msgstr "Piksel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Bilah sisi polos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:634 core/mainwindow.cpp:1127 core/mainwindow.cpp:1156
-#: core/mainwindow.cpp:1649 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:639 core/mainwindow.cpp:1136 core/mainwindow.cpp:1165
+#: core/mainwindow.cpp:1658 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Putar"
@@ -2993,7 +3003,7 @@ msgstr "Opsi pemutar"
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:278
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:370 playlist/playlistmanager.cpp:107
 #: playlist/playlistmanager.cpp:185 playlist/playlistmanager.cpp:547
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:146
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:152
 msgid "Playlist"
 msgstr "Daftar putar"
 
@@ -3005,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Daftar putar selesai"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2106
+#: core/mainwindow.cpp:2120
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3017,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Opsi daftar putar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:313
+#: core/mainwindow.cpp:318
 msgid "Playlists"
 msgstr "Daftar putar"
 
@@ -3059,7 +3069,7 @@ msgstr "Kemukakan artis album saat scrobble"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:409
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:415
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
 msgstr "Nama berkas sampul album yang diinginkan (dipisahkan koma)"
 
@@ -3143,25 +3153,25 @@ msgstr "Kualitas"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Meminta perangkat..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:314
+#: core/mainwindow.cpp:319
 msgid "Queue"
 msgstr "Antrean"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1751
+#: core/mainwindow.cpp:1761
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Antre trek terpilih"
 
-#: core/mainwindow.cpp:640 core/mainwindow.cpp:1755
+#: core/mainwindow.cpp:645 core/mainwindow.cpp:1765
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Antre trek terpilih untuk diputar selanjutnya"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1757 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1767 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Antre untuk diputar selanjutnya"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1750 context/contextalbumsview.cpp:257
-#: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:317
+#: core/mainwindow.cpp:1760 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: collection/collectionview.cpp:346 internet/internetsearchview.cpp:317
 #: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Antre trek"
@@ -3174,7 +3184,7 @@ msgstr "QueueView"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Radio (kenyaringan sama untuk semua trek)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:157
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
 msgid "Re&lative"
 msgstr "Re&latif"
 
@@ -3240,7 +3250,7 @@ msgstr "Buang &duplikat dari daftar putar"
 msgid "Remove &unavailable tracks from playlist"
 msgstr "B&uang trek yang tidak tersedia dari daftar putar"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:403
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:409
 msgid "Remove folder"
 msgstr "Buang folder"
 
@@ -3292,13 +3302,13 @@ msgstr "Ulang daftar putar"
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Ulang trek"
 
-#: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:320
+#: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:342
 #: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:313
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Ganti daftar putar saat ini"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:432
 msgid "Replace spaces with dashes"
 msgstr "Ganti spasi dengan garis strip"
 
@@ -3322,11 +3332,11 @@ msgstr "Mode Replay Gain"
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "Balasan dari Tidal tidak memiliki artikel yang diminta."
 
-#: collection/collectionview.cpp:341
+#: collection/collectionview.cpp:363
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Pindai ulang lagu"
 
-#: core/mainwindow.cpp:656
+#: core/mainwindow.cpp:661
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr ""
 
@@ -3454,7 +3464,7 @@ msgstr "Simpan &daftar putar..."
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Simpan sampul album"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:425
 msgid "Save album covers in album directory"
 msgstr "Simpan sampul album di direktori album"
 
@@ -3492,7 +3502,7 @@ msgstr "Simpan berkas .mood di folder lagu"
 msgid "Saved Grouping Manager"
 msgstr "Pengelola Pengelompokan Tersimpan"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:424
 msgid "Saving album covers"
 msgstr "Menyimpan sampul album"
 
@@ -3610,7 +3620,7 @@ msgstr "URL server"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "URL server tidak benar."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1789
+#: core/mainwindow.cpp:1799
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Tetapkan %1 ke \"%2\"..."
@@ -3649,7 +3659,7 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Tampilkan &notifikasi desktop asli"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:147
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:153
 msgid "Show a glowing animation on the current track"
 msgstr "Tampilkan animasi bersinar di trek saat ini"
 
@@ -3689,7 +3699,7 @@ msgstr "Tampilkan di atas bilah status"
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:422
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Tampilkan sampul album di pustaka"
 
@@ -3697,7 +3707,7 @@ msgstr "Tampilkan sampul album di pustaka"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Tampilkan album berdasarkan artis"
 
-#: core/mainwindow.cpp:594
+#: core/mainwindow.cpp:599
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Tampilkan semua lagu"
 
@@ -3705,7 +3715,7 @@ msgstr "Tampilkan semua lagu"
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:417
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:423
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Tampilkan pembagi"
 
@@ -3717,20 +3727,20 @@ msgstr "Tampilkan mesin dan perangkat"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Tampilkan ukuran penuh..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:670
+#: core/mainwindow.cpp:668
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Tampilkan di pustaka..."
 
-#: core/utilities.cpp:433 core/utilities.cpp:439
+#: core/utilities.cpp:457 core/utilities.cpp:463
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Tampilkan di peramban berkas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:668 context/contextalbumsview.cpp:268
-#: collection/collectionview.cpp:337 widgets/fileviewlist.cpp:55
+#: core/mainwindow.cpp:669 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: collection/collectionview.cpp:359 widgets/fileviewlist.cpp:55
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Tampilkan di peramban berkas..."
 
-#: collection/collectionview.cpp:344
+#: collection/collectionview.cpp:366
 msgid "Show in various artists"
 msgstr "Tampilkan di artis beragam"
 
@@ -3742,11 +3752,11 @@ msgstr "Tampilkan tombol suka"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Tampilkan moodbar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:595
+#: core/mainwindow.cpp:600
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Tampilkan hanya duplikat"
 
-#: core/mainwindow.cpp:596
+#: core/mainwindow.cpp:601
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Tampilkan hanya tidak bertag"
 
@@ -3811,7 +3821,7 @@ msgid "Signing in..."
 msgstr "Sedang masuk..."
 
 #: ../build/src/ui_albumcoverexport.h:211
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:434
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
@@ -3835,11 +3845,11 @@ msgstr "Lewati hitungan"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Lewati maju di dalam daftar putar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1762
+#: core/mainwindow.cpp:1772
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Lewati trek yang dipilih"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1761
+#: core/mainwindow.cpp:1771
 msgid "Skip track"
 msgstr "Lewati trek"
 
@@ -3922,7 +3932,7 @@ msgstr "Berhenti setelah masing-masing trek"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Berhenti setelah setiap trek"
 
-#: core/mainwindow.cpp:636 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
+#: core/mainwindow.cpp:641 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Berhenti setelah trek ini"
 
@@ -3998,7 +4008,7 @@ msgstr "Regangkan gambar hingga memenuhi daftar putar"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Kirimkan scrobble setiap"
 
-#: core/mainwindow.cpp:319 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
+#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4103,6 +4113,10 @@ msgstr "Perintah \"%1\" tidak dapat dimulai."
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr "Sampul album dari lagu yang diputar saat ini"
 
+#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:56
+msgid "The following files will be deleted from disk:"
+msgstr ""
+
 #: internet/internetcollectionview.cpp:283
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "Koleksi internet kosong!"
@@ -4115,7 +4129,7 @@ msgstr "Situs yang Anda minta tidak ada!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Situs yang Anda minta bukan sebuah gambar!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2592
+#: core/mainwindow.cpp:2606
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4123,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "Versi Strawberry yang baru saja Anda perbarui membutuhkan pemindaian ulang "
 "pustaka menyeluruh karena fitur baru yang tercantum di bawah ini:"
 
-#: collection/collectionview.cpp:442
+#: collection/collectionview.cpp:475
 msgid "There are other songs in this album"
 msgstr "Ada lagu lainnya di dalam album ini"
 
@@ -4143,12 +4157,6 @@ msgstr ""
 "Ada masalah dalam menghapus beberapa lagu.  Berkas-berkas berikut tidak "
 "dapat dihapus:"
 
-#: widgets/fileview.cpp:240
-msgid ""
-"These files will be deleted from disk, are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Berkas ini akan dihapus dari diska, apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"
-
 #: device/deviceview.cpp:418
 msgid ""
 "These files will be deleted from the device, are you sure you want to "
@@ -4157,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 "Berkas-berkas ini akan dihapus dari perangkat, apakah Anda yakin ingin "
 "melanjutkan?"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:401
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:407
 msgid "These folders will be scanned for music to make up your collection"
 msgstr "Folder berikut akan dipindai untuk musik untuk membuat pustaka Anda"
 
@@ -4227,7 +4235,7 @@ msgstr "Opsi ini dapat diubah di pengaturan \"Perilaku\""
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Tipe perangkat ini tidak didukung: %1"
 
-#: core/mainwindow.cpp:322 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
+#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
 
@@ -4252,7 +4260,7 @@ msgstr "Judul"
 msgid "Today"
 msgstr "Hari Ini"
 
-#: core/mainwindow.cpp:637 core/mainwindow.cpp:1752
+#: core/mainwindow.cpp:642 core/mainwindow.cpp:1762
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Alihkan status antrean"
 
@@ -4260,7 +4268,7 @@ msgstr "Alihkan status antrean"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Alihkan scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:643 core/mainwindow.cpp:1763
+#: core/mainwindow.cpp:648 core/mainwindow.cpp:1773
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Alihkan status melewati"
 
@@ -4272,7 +4280,7 @@ msgstr "Alihkan kenampakan tampilan-pada-layar cantik"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Besok"
 
-#: core/utilities.cpp:433
+#: core/utilities.cpp:457
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Terlalu banyak lagu yang terpilih."
 
@@ -4349,15 +4357,15 @@ msgstr "Kesalahan tak terduga"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Tak set sampul"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1760
+#: core/mainwindow.cpp:1770
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Taklewati trek yang dipilih"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1759
+#: core/mainwindow.cpp:1769
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Taklewati trek"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:405
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:411
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Perbarui pustaka ketika memulai Strawberry"
 
@@ -4435,15 +4443,15 @@ msgstr "Gunakan warna kustom"
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Gunakan latar belakang gradien"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:427
 msgid "Use hash"
 msgstr "Gunakan hash"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:408
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:414
 msgid "Use live scanning"
 msgstr "Gunakan pemindaian langsung"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:428
 msgid "Use pattern"
 msgstr "Gunakan pola"
 
@@ -4531,7 +4539,7 @@ msgstr "Volume %1%"
 msgid "Vorbis"
 msgstr "Vorbis"
 
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:148
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:154
 msgid "Warn me when closing a playlist tab"
 msgstr "Peringatkan saya ketika menutup tab daftar putar"
 
@@ -4539,7 +4547,7 @@ msgstr "Peringatkan saya ketika menutup tab daftar putar"
 msgid "WavPack"
 msgstr "WavPack"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:417
 msgid ""
 "When looking for album art Strawberry will first look for picture files that "
 "contain one of these words.\n"
@@ -4550,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 "Jika tidak ada yang cocok maka akan menggunakan gambar terbesar dalam "
 "direktori."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:154
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Ketika menyimpan daftar putar, lokasi berkas sebaiknya"
 
@@ -4566,7 +4574,7 @@ msgstr "Tanpa sampul:"
 msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
 msgstr "Bekerja di modus offline (Hanya cache scrobble)"
 
-#: collection/collectionview.cpp:443
+#: collection/collectionview.cpp:476
 msgid ""
 "Would you like to move the other songs in this album to Various Artists as "
 "well?"
@@ -4574,11 +4582,11 @@ msgstr ""
 "Apakah Anda ingin memindahkan lagu lainnya di dalam album ini ke Artis "
 "Beragam?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2596
+#: core/mainwindow.cpp:2610
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Apakah Anda ingin menjalankan pemindaian ulang menyeluruh sekarang?"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Tulis metadata saat menyimpan daftar putar"
 
@@ -4680,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will need to restart Strawberry if you change the language."
 msgstr "Anda perlu memulai ulang Strawberry jika Anda mengubah bahasa."
 
-#: collection/collectionview.cpp:291
+#: collection/collectionview.cpp:313
 msgid "Your collection is empty!"
 msgstr "Pustaka Anda kosong!"