Use QString() on non-translated text in collection filter widget

This commit is contained in:
Jonas Kvinge
2020-08-01 22:50:02 +02:00
parent 214b6f4358
commit ee85fb3aec

View File

@@ -66,24 +66,23 @@ CollectionFilterWidget::CollectionFilterWidget(QWidget *parent)
QString available_fields = Song::kFtsColumns.join(", ").replace(QRegularExpression("\\bfts"), ""); QString available_fields = Song::kFtsColumns.join(", ").replace(QRegularExpression("\\bfts"), "");
ui_->filter->setToolTip( ui_->filter->setToolTip(
"<html><head/><body><p>" + QString("<html><head/><body><p>") +
tr("Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:") + tr("Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:") +
" " + QString(" ") +
"<span style=\"font-weight:600;\">" + QString("<span style=\"font-weight:600;\">") +
tr("artist") + tr("artist") +
":" + QString(":") +
"</span><span style=\"font-style:italic;\">Strawbs</span>" + QString("</span><span style=\"font-style:italic;\">Strawbs</span>") +
" " + QString(" ") +
tr("searches the collection for all artists that contain the word") + tr("searches the collection for all artists that contain the word") +
"Strawbs" + QString(" Strawbs.") +
"." + QString("</p><p><span style=\"font-weight:600;\">") +
"</p><p><span style=\"font-weight:600;\">" +
tr("Available fields") + tr("Available fields") +
": " + QString(": ") +
"</span><span style=\"font-style:italic;\">" + "</span><span style=\"font-style:italic;\">" +
available_fields + available_fields +
"</span>." + QString("</span>.") +
"</p></body></html>" QString("</p></body></html>")
); );
connect(ui_->filter, SIGNAL(returnPressed()), SIGNAL(ReturnPressed())); connect(ui_->filter, SIGNAL(returnPressed()), SIGNAL(ReturnPressed()));