dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2020-04-27 01:03:05 +02:00
parent 627a2ef6dd
commit ef8bd4362a
10 changed files with 400 additions and 400 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
src/translations/nb.po
View File

@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "%1 artister"
msgid "%1 dB"
msgstr "%1 dB"
#: core/utilities.cpp:142
#: core/utilities.cpp:143
#, qt-format
msgid "%1 days"
msgstr "%1 dager"
#: core/utilities.cpp:162
#: core/utilities.cpp:163
#, qt-format
msgid "%1 days ago"
msgstr "%1 dager siden"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1 valgte av"
msgid "%1 song"
msgstr "%1 sang"
#: device/deviceview.cpp:144
#: device/deviceview.cpp:145
#, qt-format
msgid "%1 song%2"
msgstr "%1 sanger"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "%1 sanger"
msgid "%1 songs"
msgstr "%1 sanger"
#: core/utilities.cpp:418
#: core/utilities.cpp:419
#, qt-format
msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
msgstr "%1 sanger valgt, er du sikker på at du vil åpne dem alle?"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
msgid "(different across multiple songs)"
msgstr "(varierer mellom sanger)"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:221
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:222
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:223
msgid "0"
msgstr "0"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "0:00:00"
msgid "0px"
msgstr "0px"
#: core/utilities.cpp:142
#: core/utilities.cpp:143
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Legg til i annen spilleliste"
msgid "Add to artists"
msgstr "Legg til artister"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:217
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:216
msgid "Add to playlist"
msgstr "Legg til i spilleliste"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Tilføy filer/URLer til spillelista"
#: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:319
#: widgets/fileviewlist.cpp:42 internet/internetsearchview.cpp:305
#: internet/internetcollectionview.cpp:307 device/deviceview.cpp:226
#: internet/internetcollectionview.cpp:307 device/deviceview.cpp:234
msgid "Append to current playlist"
msgstr "Legg til i gjeldende spilleliste"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "Copy album cover artwork"
msgstr "Kopier album omslaggrafikk"
#: core/mainwindow.cpp:625 widgets/fileviewlist.cpp:46
#: device/deviceview.cpp:231
#: device/deviceview.cpp:239
msgid "Copy to collection..."
msgstr "Kopier til samling…"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finne noen koder for %1, kontroller at du har de riktige "
"GStreamer-modulene installert"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:214
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:213
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:104
msgid "Cover Manager"
msgstr "Behandling av plateomslag"
@@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr "Forhåndsvalgt bak&grunnsbilde"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:409
#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:417
msgid "Delete files"
msgstr "Slett filer"
#: device/deviceview.cpp:232
#: device/deviceview.cpp:240
msgid "Delete from device..."
msgstr "Slett fra enhet…"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Enhet"
msgid "Device Properties"
msgstr "Egenskaper for enhet"
#: device/deviceview.cpp:223
#: device/deviceview.cpp:231
msgid "Device properties..."
msgstr "Egenskaper for enhet…"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Ikke stokk"
msgid "Don't stop!"
msgstr "Ikke stopp!"
#: device/deviceview.cpp:137
#: device/deviceview.cpp:138
msgid "Double click to open"
msgstr "Dobbelklikk for å åpne"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "Enter search terms above to find music"
msgstr "Skriv inn søkeord ovenfor for å finne musikk"
#: ../build/src/ui_collectionfilterwidget.h:103
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:218
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:217
msgid "Enter search terms here"
msgstr "Skriv inn søkeord her"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Eksisterende omslag"
msgid "Expires on %1"
msgstr "Utgår den %1"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:225
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:224
msgid "Export Covers"
msgstr "Eksporter omslag"
@@ -1869,11 +1869,11 @@ msgstr "Tonings-varighet"
msgid "Fast"
msgstr "Rask"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:224
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:223
msgid "Fetch Missing Covers"
msgstr "Hent manglende omslag"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:215
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:214
msgid "Fetch automatically"
msgstr "Hent automatisk"
@@ -1961,12 +1961,12 @@ msgstr "Tilpass omslag til bredde"
msgid "Force mono encoding"
msgstr "Tving monolyd-koding"
#: device/deviceview.cpp:221 device/deviceview.cpp:328
#: device/deviceview.cpp:331
#: device/deviceview.cpp:229 device/deviceview.cpp:336
#: device/deviceview.cpp:339
msgid "Forget device"
msgstr "Glem enhet"
#: device/deviceview.cpp:329
#: device/deviceview.cpp:337
msgid ""
"Forgetting a device will remove it from this list and Strawberry will have "
"to rescan all the songs again next time you connect it."
@@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
msgid "Import..."
msgstr "Importer..."
#: core/utilities.cpp:176
#: core/utilities.cpp:177
#, qt-format
msgid "In %1 days"
msgstr "Om %1 dager"
#: core/utilities.cpp:179
#: core/utilities.cpp:180
#, qt-format
msgid "In %1 weeks"
msgstr "Om %1 uker"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Listenbrainz"
msgid "Live"
msgstr "Live"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:216
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:215
msgid "Load"
msgstr "Hent"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Nye sanger"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#: core/utilities.cpp:177
#: core/utilities.cpp:178
msgid "Next week"
msgstr "Neste uke"
@@ -2672,11 +2672,11 @@ msgstr "Autentisering med Tidal har nådd maksimalt antall påloggingsforsøk."
msgid "Not authenticated with Tidal."
msgstr "Ikke autentisert med Tidal."
#: device/deviceview.cpp:129
#: device/deviceview.cpp:130
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilkoblet"
#: device/deviceview.cpp:133
#: device/deviceview.cpp:134
msgid "Not mounted - double click to mount"
msgstr "Ikke montert - dobbelklikk for å montere"
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Åpne enhet"
#: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:321
#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:307
#: internet/internetcollectionview.cpp:309 device/deviceview.cpp:228
#: internet/internetcollectionview.cpp:309 device/deviceview.cpp:236
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:274
msgid "Open in new playlist"
msgstr "Åpne i ny spilleliste"
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Gjenta spor"
#: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:320
#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:306
#: internet/internetcollectionview.cpp:308 device/deviceview.cpp:227
#: internet/internetcollectionview.cpp:308 device/deviceview.cpp:235
msgid "Replace current playlist"
msgstr "Erstatt gjeldende spilleliste"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Stokk om spillelista"
msgid "SOCKS proxy"
msgstr "Mellomtjener for SOCKS"
#: device/deviceview.cpp:220
#: device/deviceview.cpp:228
msgid "Safely remove device"
msgstr "Trygg fjerning av enhet"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Fullskjermvisning…"
msgid "Show in collection..."
msgstr "Vis i samling…"
#: core/utilities.cpp:412 core/utilities.cpp:418
#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
msgid "Show in file browser"
msgstr "Vis i fil utforsker"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid ""
"These files will be deleted from disk, are you sure you want to continue?"
msgstr "Filene vil bli slettet fra harddisken. Er du sikker?"
#: device/deviceview.cpp:410
#: device/deviceview.cpp:418
msgid ""
"These files will be deleted from the device, are you sure you want to "
"continue?"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Tidssone"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: core/utilities.cpp:160 core/utilities.cpp:174
#: core/utilities.cpp:161 core/utilities.cpp:175
msgid "Today"
msgstr "I dag"
@@ -4129,15 +4129,15 @@ msgstr "Slå av/på hopp over status"
msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
msgstr "Slå av/på synlighet for det pene skjermbilde overlegget"
#: core/utilities.cpp:175
#: core/utilities.cpp:176
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
#: core/utilities.cpp:412
#: core/utilities.cpp:413
msgid "Too many songs selected."
msgstr "For mange sanger er valgt."
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:220
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:219
msgid "Total albums:"
msgstr "Totalt antall album:"
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Oppdater samlingen når Strawberry starter"
msgid "Updating %1"
msgstr "Oppdaterer %1"
#: device/deviceview.cpp:124
#: device/deviceview.cpp:125
#, qt-format
msgid "Updating %1%..."
msgstr "Oppdaterer %1% …"
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "Verifiser server sertifikat"
msgid "Version %1"
msgstr "Versjon %1"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:219
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:218
msgid "View"
msgstr "Vis"
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "WiFi MAC Address"
msgid "Wide band (WB)"
msgstr "Bredbånd (WB)"
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:221
#: ../build/src/ui_albumcovermanager.h:220
msgid "Without cover:"
msgstr "Uten omslag:"
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "År - album"
msgid "Year - Album - Disc"
msgstr "År - album - disc"
#: core/utilities.cpp:161
#: core/utilities.cpp:162
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"