Update translations

This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-08-10 01:02:54 +02:00
parent f1d3cadb3b
commit f2d52f83fe
19 changed files with 319 additions and 129 deletions

View File

@@ -1454,16 +1454,26 @@ msgstr ""
"Impossibile creare l'elemento «%1» di GStreamer - assicurati che tutti i "
"plugin necessari siano installati"
#: core/songloader.cpp:316
#, qt-format
msgid "Could not open CUE file %1 for reading: %2"
msgstr ""
#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:176
msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
msgstr "Impossibile aprire l'URL. Per favore apri questo URL nel tuo browser"
#: core/songloader.cpp:284
#, qt-format
msgid "Could not open file %1"
msgstr "Impossibile aprire il file %1"
msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
msgstr ""
#: core/songloader.cpp:471
#: core/songloader.cpp:372
#, qt-format
msgid "Could not open playlist file %1 for reading: %2"
msgstr ""
#: core/songloader.cpp:478
#, qt-format
msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
msgstr ""
@@ -2218,7 +2228,7 @@ msgstr "Errore di scaricamento della copertina"
msgid "File %1 does not exist."
msgstr ""
#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:327
#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:331
#, qt-format
msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
msgstr "Il file %1 non è stato riconosciuto come un file audio valido."
@@ -2812,7 +2822,7 @@ msgid "Load cover from URL..."
msgstr "Carica copertina da URL..."
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:176
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:200
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:203
msgid "Load cover from disk"
msgstr "Carica copertina dal disco"
@@ -4073,7 +4083,7 @@ msgstr "Campionamento"
msgid "Save &playlist..."
msgstr "Salva la &playlist"
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:237
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:240
msgid "Save album cover"
msgstr "Salva la copertina dell'album"
@@ -5675,6 +5685,6 @@ msgstr "ferma"
msgid "track %1"
msgstr "traccia %1"
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:232
#: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:235
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"