Update translations

src/translations/ko.po

@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr " %1 설정에서 단축키를 설정하십시오."
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:320
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
 msgid " minutes"
 msgstr " 분"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "시스템 기본 색 배열 사용(&U)"
 msgid "&Use the system proxy settings"
 msgstr "시스템 프록시 설정 사용(&U)"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:322
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
 msgid ""
 "(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
 "submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
@@ -1046,6 +1046,10 @@ msgstr "콘솔(&O)"
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "CD 재생은 GStreamer 엔진에서만 지원합니다."
 
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
+msgid "CDDA"
+msgstr "CDDA"
+
 #: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107
 msgid "Cancelled."
 msgstr "취소됨."
@@ -1151,6 +1155,7 @@ msgid "Club"
 msgstr "클럽"
 
 #: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
 msgid "Collection"
 msgstr "모음집"
 
@@ -1525,6 +1530,7 @@ msgstr "자세히..."
 
 #: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
 
@@ -1660,10 +1666,10 @@ msgstr "트랙 정보 편집..."
 msgid "Edit tracks information..."
 msgstr "트랙 정보 편집..."
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:314
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:326
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:330
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:333
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
 msgid "Enable"
@@ -1690,6 +1696,10 @@ msgstr "이퀄라이저 활성화"
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr "재생 목록 비우기 단추 활성화"
 
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
+msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "클릭하여 음악 메타데이터를 바로 편집하려면 활성화"
@@ -1759,7 +1769,7 @@ msgstr "폴더 이름 입력"
 msgid "Enter username and password"
 msgstr ""
 
-#: settings/scrobblersettingspage.cpp:81
+#: settings/scrobblersettingspage.cpp:82
 msgid "Enter your user token from"
 msgstr "다음에 있는 사용자 토큰 입력: "
 
@@ -1928,7 +1938,7 @@ msgstr "곡을 검색할 때 전체 앨범 가져오기"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "표지 가져오기 오류"
 
-#: core/song.cpp:1019
+#: core/song.cpp:1034
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "%1 파일은 올바른 오디오 파일이 아닌 것 같습니다."
@@ -2381,7 +2391,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
 msgid "Last played"
 msgstr "마지막 재생"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:325
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
 msgid "Last.fm"
 msgstr "Last.fm"
 
@@ -2395,7 +2405,7 @@ msgstr "왼쪽"
 msgid "Length"
 msgstr "길이"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:329
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
 msgid "Libre.fm"
 msgstr "Libre.fm"
 
@@ -2403,7 +2413,7 @@ msgstr "Libre.fm"
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "ListenBrainz 인증"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:332
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
 msgid "Listenbrainz"
 msgstr "Listenbrainz"
 
@@ -2463,9 +2473,13 @@ msgstr "불러오는 중..."
 msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 msgstr "불러올 파일이나 URL, 현재 재생 목록을 대체함"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:328
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:331
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:336
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
+msgid "Local file"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
 #: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
@@ -3035,7 +3049,7 @@ msgstr "위치"
 msgid "Pre-amp"
 msgstr "프리앰프"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:323
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
 msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 아티스트 선호"
 
@@ -3491,7 +3505,7 @@ msgstr "확장 가능한 샘플링 레이트 프로필(SSR)"
 msgid "Scale size"
 msgstr "크기 조정"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:313
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "스크로블러"
 
@@ -3684,7 +3698,7 @@ msgstr "아티스트별로 앨범 표시"
 msgid "Show all songs"
 msgstr "모든 곡 표시"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:324
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3731,7 @@ msgstr "파일 탐색기에 표시..."
 msgid "Show in various artists"
 msgstr "편집 음반으로 표시"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:318
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
 msgid "Show love button"
 msgstr "좋아요 단추 표시"
 
@@ -3737,7 +3751,7 @@ msgstr "태그되지 않은 것만 표시"
 msgid "Show playing widget"
 msgstr "재생 위젯 표시"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:317
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
 msgid "Show scrobble button"
 msgstr "스크로블 단추 표시"
 
@@ -3850,7 +3864,7 @@ msgstr "노래 가사"
 msgid "Songs"
 msgstr "노래"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:315
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
 msgid ""
 "Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
 "seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
@@ -3962,6 +3976,10 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
 msgstr "Strawberry에서 이 파일의 결과를 찾을 수 없습니다"
 
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
+msgid "Stream"
+msgstr "스트림"
+
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "스트림 URL 메서드"
@@ -3974,11 +3992,12 @@ msgstr "스트리밍"
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "이미지를 재생 목록 크기로 늘려서 맞춤"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:319
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "스크로블 제출 주기"
 
-#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
+#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4187,7 +4206,8 @@ msgstr "이 옵션은 \"행동\" 설정에서 변경할 수 있습니다"
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "다음 장치의 형식은 지원하지 않습니다: %1"
 
-#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
+#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
 
@@ -4291,13 +4311,14 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "초광대역(UWB)"
 
-#: core/song.cpp:523 context/contextalbumsmodel.cpp:357
+#: core/song.cpp:538 context/contextalbumsmodel.cpp:357
 #: collection/collectionmodel.cpp:433 collection/collectionmodel.cpp:438
 #: collection/collectionmodel.cpp:442 collection/collectionmodel.cpp:446
 #: collection/collectionmodel.cpp:450 collection/collectionmodel.cpp:1405
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
 #: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr "사용"
 msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
 msgstr "그놈 D-Bus 단축키(GSD) 사용"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
 msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
 msgstr ""
 
@@ -4427,7 +4448,7 @@ msgstr "사용됨"
 msgid "User interface"
 msgstr "사용자 인터페이스"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:334
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
 msgid "User token:"
 msgstr "사용자 토큰:"
 
@@ -4518,7 +4539,7 @@ msgstr "광대역(WB)"
 msgid "Without cover:"
 msgstr "표지 없음:"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:316
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
 msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
 msgstr "오프라인 모드로 작업(스크로블을 캐시에만 추가)"