Update translations

src/translations/it.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr " secondi"
 msgid " songs"
 msgstr " brani"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 autenticazione Scrobbler"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Buffer"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Durata buffer"
 
-#: engine/gstengine.cpp:666
+#: engine/gstengine.cpp:671
 msgid "Buffering"
 msgstr "Riempimento buffer"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Riempimento buffer"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "C&onsole"
 
-#: core/songloader.cpp:202
+#: core/songloader.cpp:204
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr ""
 "La riproduzione CD è disponibile unicamente tramite l'engine GStreamer."
@@ -1464,36 +1464,36 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare l'elemento «%1» di GStreamer - assicurati che tutti i "
 "plugin necessari siano installati"
 
-#: core/songloader.cpp:314
+#: core/songloader.cpp:316
 #, qt-format
 msgid "Could not open CUE file %1 for reading: %2"
 msgstr "Impossibile aprire il file CUE '%1' per la lettura: '%2'"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Impossibile aprire l'URL, apri questo URL nel browser"
 
-#: core/songloader.cpp:282
+#: core/songloader.cpp:284
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%1' in lettura: '%2'"
 
-#: core/songloader.cpp:372
+#: core/songloader.cpp:374
 #, qt-format
 msgid "Could not open playlist file %1 for reading: %2"
 msgstr "Impossibile aprire il file della playlist '%1' in lettura: '%2'"
 
-#: core/songloader.cpp:497
+#: core/songloader.cpp:499
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer fakesink element for %1"
 msgstr "Impossibile creare l'elemento fakesink di GStreamer per '%1'"
 
-#: core/songloader.cpp:480
+#: core/songloader.cpp:482
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr "Impossibile creare l'elemento sorgente GStreamer per '%1'"
 
-#: core/songloader.cpp:490
+#: core/songloader.cpp:492
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer typefind element for %1"
 msgstr "Impossibile creare l'elemento typefind di GStreamer per '%1'"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare un codificatore per '%1', verifica l'installazione del "
 "plugin GStreamer corretto"
 
-#: core/songloader.cpp:503
+#: core/songloader.cpp:505
 #, qt-format
 msgid "Couldn't link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1"
 msgstr ""
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download album covers"
 msgstr "Download copertine album"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:129
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:130
 msgid "Downloading metadata"
 msgstr "Download metadati"
 
@@ -2136,20 +2136,20 @@ msgstr "Errore durante l'eliminazione dei brani"
 msgid "Error processing %1: %2"
 msgstr "Errore durante l'elaborazione di '%1': '%2'"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:113
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:115
 msgid "Error while loading audio CD."
 msgstr "Errore durante il caricamento del CD audio."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:114 device/cddasongloader.cpp:123
+#: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
 msgstr "Errore durante l'interrogazione delle tracce CDDA."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:102
+#: device/cddasongloader.cpp:104
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
 msgstr ""
 "Errore durante l'impostazione del dispositivo CDDA nello stato di pausa."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:94
+#: device/cddasongloader.cpp:96
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
 msgstr ""
 "Errore durante l'impostazione del dispositivo CDDA nello stato pronto."
@@ -2316,17 +2316,17 @@ msgstr "Download completato"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Quando cerchi delle canzoni ottieni gli album interi"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Errore download copertina"
 
-#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:269
+#: core/songloader.cpp:167 core/songloader.cpp:271
 #, qt-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "Il file '%1' non esiste."
 
-#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:329
+#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:331
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Il file '%1' non è stato riconosciuto come un file audio valido."
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "Find songs in your collection that match the criteria you specify."
 msgstr ""
 "Trova i brani nella raccolta che corrispondono ai criteri specificati."
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:77
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:78
 msgid "Fingerprinting song"
 msgstr "Creazione impronta digitale brano"
 
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Dimensioni icona"
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Icone in alto"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:67 musicbrainz/tagfetcher.cpp:111
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:68 musicbrainz/tagfetcher.cpp:112
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Identificazione del brano"
 
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Vista schede internet"
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Tracce introduzione"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:215
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:259
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Risposta non valida dal browser web. Token mancante."
 
@@ -2919,10 +2919,15 @@ msgstr "Libre.fm"
 msgid "Limits"
 msgstr "Limiti"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "Autenticazione ListenBrainz"
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:676
+#, qt-format
+msgid "ListenBrainz error: %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:436
 msgid "Listenbrainz"
 msgstr "Listenbrainz"
@@ -2972,11 +2977,11 @@ msgstr "Caricamento playlist intelligente"
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Caricamento brani"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:170 dialogs/edittagdialog.cpp:411
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:172 dialogs/edittagdialog.cpp:411
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Caricamento tracce"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:200
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:202
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Caricamento informazioni traccia"
 
@@ -3117,6 +3122,11 @@ msgstr "Bitrate minimo"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Token API mancante."
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:627
+#, qt-format
+msgid "Missing MusicBrainz recording ID for %1 %2 %3"
+msgstr ""
+
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:738 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "ID app (o segreto) Qobuz mancante."
@@ -3173,7 +3183,7 @@ msgstr "Password mancante."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "URL del server, nome utente o password mancanti."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:427
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:431
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Nome utente o password mancanti."
 
@@ -3448,7 +3458,7 @@ msgstr "Visualizza solo il primo"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacità"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "Vuoi aprire l'URL nel browser web?"
 
@@ -3735,7 +3745,7 @@ msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Chiudi il browser e ritorna a Strawberry."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:149
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Apri questa URL nel browser"
 
@@ -3784,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 "Inserisci un prefisso ad una parola per limitare la ricerca a quel campo, es:"
 ""
 
-#: core/songloader.cpp:152
+#: core/songloader.cpp:154
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr ""
 "La funzione di pre-caricamento non è stata impostata per l'operazione di "
@@ -3794,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preset:"
 msgstr "Profilo:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3952,11 +3962,11 @@ msgstr ""
 "Strawberry attualmente non supporta i flussi crittografati."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:198
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:217
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:216
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Ricevuta una risposta non valida dal browser web."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:219
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:263
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -4038,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect missing token code or state!"
 msgstr "Reindirizza il codice o lo stato del token mancante!"
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:213
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:212
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Manca il codice del token per il reindirizzamento!"
 
@@ -4375,12 +4385,12 @@ msgstr "Dimensione scala"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:912
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Scrobbler '%1' errore: '%2'"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:534
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Scrobbler '%1' non è autenticato!"
@@ -4497,7 +4507,7 @@ msgstr "Numero seriale"
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL server"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:422 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:426 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "L'URL del server non è valida."
 
@@ -5118,11 +5128,11 @@ msgstr "La raccolta internet è vuota!"
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr "Il secondo valore deve essere maggiore del primo!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
@@ -5365,6 +5375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to execute collection SQL query: %1"
 msgstr ""
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:601
+#, qt-format
+msgid "Unable to scrobble %1 - %2 because of error: %3"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:222
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla operazione"
@@ -5747,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "Puoi sponsorizzare l'autore su '%1'. \n"
 "Puoi anche effettuare un pagamento una tantum tramite '%2'."
 
-#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
+#: core/songloader.cpp:135 core/songloader.cpp:140
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Per questa URL hai bisogno di GStreamer ."