Update translations

src/translations/pl.po

@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr " sek"
 msgid " songs"
 msgstr "utwory"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie w scrobblera %1"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Bufor"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Długość bufora"
 
-#: engine/gstengine.cpp:666
+#: engine/gstengine.cpp:671
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buforowanie"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Buforowanie"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "K&onsola"
 
-#: core/songloader.cpp:202
+#: core/songloader.cpp:204
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "Odtwarzanie płyt CD jest możliwe tylko przy użyciu silnika GStreamer."
 
@@ -1456,38 +1456,38 @@ msgstr ""
 "Nie można utworzyć elementu „%1” GStreamera - upewnij się, czy są "
 "zainstalowane wszystkie wymagane wtyczki GStreamera"
 
-#: core/songloader.cpp:314
+#: core/songloader.cpp:316
 #, qt-format
 msgid "Could not open CUE file %1 for reading: %2"
 msgstr ""
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr ""
 "Nie udało się otworzyć adresu URL. Proszę otworzyć go w przeglądarce "
 "internetowej"
 
-#: core/songloader.cpp:282
+#: core/songloader.cpp:284
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:372
+#: core/songloader.cpp:374
 #, qt-format
 msgid "Could not open playlist file %1 for reading: %2"
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:497
+#: core/songloader.cpp:499
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer fakesink element for %1"
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:480
+#: core/songloader.cpp:482
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:490
+#: core/songloader.cpp:492
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer typefind element for %1"
 msgstr ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "Nie można odnaleźć kodera dla %1. Sprawdź, czy masz zainstalowane właściwe "
 "wtyczki GStreamera"
 
-#: core/songloader.cpp:503
+#: core/songloader.cpp:505
 #, qt-format
 msgid "Couldn't link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1"
 msgstr ""
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download album covers"
 msgstr "Pobieraj okładki albumów"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:129
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:130
 msgid "Downloading metadata"
 msgstr "Pobieranie metadanych"
 
@@ -2125,19 +2125,19 @@ msgstr "Błąd przy usuwaniu utworów"
 msgid "Error processing %1: %2"
 msgstr "Błąd przetwarzania %1: %2"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:113
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:115
 msgid "Error while loading audio CD."
 msgstr "Błąd odczytu płyty audio."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:114 device/cddasongloader.cpp:123
+#: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
 msgstr "Błąd podczas odpytywania o ścieżki CDDA."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:102
+#: device/cddasongloader.cpp:104
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
 msgstr "Błąd podczas przełączania urządzenia CDDA w stan wstrzymania."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:94
+#: device/cddasongloader.cpp:96
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
 msgstr "Błąd podczas przełączania urządzenia CDDA w stan gotowości."
 
@@ -2303,17 +2303,17 @@ msgstr "Pobieranie ukończone"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Pobieraj całe albumy podczas wyszukiwania utworów"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Błąd podczas pobierania okładki"
 
-#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:269
+#: core/songloader.cpp:167 core/songloader.cpp:271
 #, qt-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:329
+#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:331
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Plik „%1” nie jest rozpoznany jako plik dźwiękowy."
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Rodzaj pliku"
 msgid "Find songs in your collection that match the criteria you specify."
 msgstr "Znajdź w swojej kolekcji utwór spełniający zadane kryteria."
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:77
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:78
 msgid "Fingerprinting song"
 msgstr "Tworzenie sygnatury utworu"
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Rozmiary ikon"
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Ikony na górze"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:67 musicbrainz/tagfetcher.cpp:111
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:68 musicbrainz/tagfetcher.cpp:112
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Identyfikowanie utworu"
 
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Widok zakładek internetowych"
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Czołówki"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:215
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:259
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Niepoprawna odpowiedź z przeglądarki internetowej. Brakuje tokenu."
 
@@ -2905,10 +2905,15 @@ msgstr "Libre.fm"
 msgid "Limits"
 msgstr "Ograniczenia"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie ListenBrainz"
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:676
+#, qt-format
+msgid "ListenBrainz error: %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:436
 msgid "Listenbrainz"
 msgstr "Listenbrainz"
@@ -2958,11 +2963,11 @@ msgstr "Ładowanie smartlisty"
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Wczytywanie utworów"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:170 dialogs/edittagdialog.cpp:411
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:172 dialogs/edittagdialog.cpp:411
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Wczytywanie ścieżek"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:200
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:202
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Wczytywanie informacji o utworze"
 
@@ -3103,6 +3108,11 @@ msgstr "Minimalna przepływność"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Brakuje tokenu API."
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:627
+#, qt-format
+msgid "Missing MusicBrainz recording ID for %1 %2 %3"
+msgstr ""
+
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:738 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Brakuje ID aplikacji lub tokenu Qobuz."
@@ -3159,7 +3169,7 @@ msgstr "Brakuje hasła."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Brakuje adresu URL serwera, nazwy użytkownika lub hasła."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:427
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:431
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
 
@@ -3431,7 +3441,7 @@ msgstr "Pokaż tylko pierwsze"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Poziom nieprzezroczystości"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "Otworzyć adres URL w przeglądarce internetowej?"
 
@@ -3714,7 +3724,7 @@ msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Proszę zamknąć przeglądarkę i powrócić do Strawberry."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:149
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Proszę otworzyć ten adres URL w przeglądarce internetowej"
 
@@ -3764,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "Ustaw znacznik przed wyrazem, aby zawęzić wyszukiwanie do tego znacznika, na "
 "przykład:"
 
-#: core/songloader.cpp:152
+#: core/songloader.cpp:154
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr ""
 "Funkcja ładowania wstępnego nie została ustawiona dla blokującej operacji."
@@ -3773,7 +3783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preset:"
 msgstr "Ustawienie:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3927,11 +3937,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:198
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:217
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:216
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Otrzymano niepoprawną odpowiedź z przeglądarki internetowej."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:219
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:263
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -4011,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect missing token code or state!"
 msgstr "W przekierowaniu brakuje kodu lub statusu tokenu."
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:213
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:212
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Przekieruj brakujący kod tokenu!"
 
@@ -4348,12 +4358,12 @@ msgstr "Wielkość po przeskalowaniu"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:912
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Błąd scrobblera %1: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:534
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Scrobblerowi %1 brakuje uwierzytelnienia."
@@ -4469,7 +4479,7 @@ msgstr "Numer seryjny"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:422 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:426 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Adres URL serwera jest niepoprawny."
 
@@ -5084,11 +5094,11 @@ msgstr "Kolekcja internetowa jest pusta!"
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr "Druga wartość musi być większa od pierwszej!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Żądana strona nie istnieje!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Żądana strona nie jest obrazem!"
 
@@ -5323,6 +5333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to execute collection SQL query: %1"
 msgstr ""
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:601
+#, qt-format
+msgid "Unable to scrobble %1 - %2 because of error: %3"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:222
 msgid "Undo"
 msgstr ""
@@ -5703,7 +5718,7 @@ msgstr ""
 "Możesz sponsorować autora na %1. Możesz także dokonać jednorazowej wpłaty "
 "poprzez %2."
 
-#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
+#: core/songloader.cpp:135 core/songloader.cpp:140
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Ten URL wymaga silnika GStreamer."