Update translations

src/translations/sv.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr " sekunder"
 msgid " songs"
 msgstr " låtar"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Skrobblarautentisering"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Buffert"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Buffert varaktighet"
 
-#: engine/gstengine.cpp:666
+#: engine/gstengine.cpp:671
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffrar"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Buffrar"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "K&onsol"
 
-#: core/songloader.cpp:202
+#: core/songloader.cpp:204
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "CD-uppspelning är endast tillgänglig med GStreamer-motorn."
 
@@ -1463,38 +1463,38 @@ msgstr ""
 "Kunde inte skapa GStreamer-elementet \"%1\" - kontrollera att du har alla "
 "GStreamer-insticksmoduler som krävs installerade"
 
-#: core/songloader.cpp:314
+#: core/songloader.cpp:316
 #, qt-format
 msgid "Could not open CUE file %1 for reading: %2"
 msgstr "Det gick inte att öppna CUE-filen %1 för läsning: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr ""
 "Det gick inte att öppna webbadressen. Öppna den här webbadressen i din "
 "webbläsare"
 
-#: core/songloader.cpp:282
+#: core/songloader.cpp:284
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
 msgstr "Det gick inte att öppna filen %1 för läsning: %2"
 
-#: core/songloader.cpp:372
+#: core/songloader.cpp:374
 #, qt-format
 msgid "Could not open playlist file %1 for reading: %2"
 msgstr "Det gick inte att öppna spellistefilen %1 för läsning: %2"
 
-#: core/songloader.cpp:497
+#: core/songloader.cpp:499
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer fakesink element for %1"
 msgstr "Det gick inte att skapa GStreamer fakesink-element för %1"
 
-#: core/songloader.cpp:480
+#: core/songloader.cpp:482
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr "Det gick inte att skapa GStreamer-källelementet för %1"
 
-#: core/songloader.cpp:490
+#: core/songloader.cpp:492
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer typefind element for %1"
 msgstr "Det gick inte att skapa GStreamer typfind-element för %1"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte hitta en kodare för %1, kontrollera att du har de korrekta "
 "GStreamer-insticksmodulerna installerade"
 
-#: core/songloader.cpp:503
+#: core/songloader.cpp:505
 #, qt-format
 msgid "Couldn't link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1"
 msgstr ""
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download album covers"
 msgstr "Hämta albumomslag"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:129
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:130
 msgid "Downloading metadata"
 msgstr "Hämtar metadata"
 
@@ -2133,19 +2133,19 @@ msgstr "Fel vid borttagning av låtar"
 msgid "Error processing %1: %2"
 msgstr "Fel vid bearbetning av %1: %2"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:113
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:115
 msgid "Error while loading audio CD."
 msgstr "Fel vid inläsning av ljud-CD."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:114 device/cddasongloader.cpp:123
+#: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
 msgstr "Fel vid frågan om CDDA-spår."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:102
+#: device/cddasongloader.cpp:104
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
 msgstr "Fel när CDDA-enheten ställdes till pausläge."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:94
+#: device/cddasongloader.cpp:96
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
 msgstr "Fel när CDDA-enheten ställdes till klartillstånd."
 
@@ -2311,17 +2311,17 @@ msgstr "Hämtning klar"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Hämta hela album vid sökning av låtar"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Fel vid hämtning av omslag"
 
-#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:269
+#: core/songloader.cpp:167 core/songloader.cpp:271
 #, qt-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "Filen %1 finns inte."
 
-#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:329
+#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:331
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Filen %1 känns inte igen som en giltig ljudfil."
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Filtyp"
 msgid "Find songs in your collection that match the criteria you specify."
 msgstr "Hitta låtar i ditt bibliotek som matchar de kriterier du anger."
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:77
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:78
 msgid "Fingerprinting song"
 msgstr "Sätter fingeravtryck på låten"
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Ikonstorlekar"
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Ikoner längst upp"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:67 musicbrainz/tagfetcher.cpp:111
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:68 musicbrainz/tagfetcher.cpp:112
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Identifierar låt"
 
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Internet-flikvy"
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Introduktionsspår"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:215
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:259
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Ogiltigt svar från webbläsaren. Saknar token."
 
@@ -2908,10 +2908,15 @@ msgstr "Libre.fm"
 msgid "Limits"
 msgstr "Begränsningar"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "ListenBrainz-autentisering"
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:676
+#, qt-format
+msgid "ListenBrainz error: %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:436
 msgid "Listenbrainz"
 msgstr "Listenbrainz"
@@ -2961,11 +2966,11 @@ msgstr "Läser in smart spellista"
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Läser in låtar"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:170 dialogs/edittagdialog.cpp:411
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:172 dialogs/edittagdialog.cpp:411
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Läser in spår"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:200
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:202
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Läser in låtinformation"
 
@@ -3106,6 +3111,11 @@ msgstr "Lägsta bitfrekvensen"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API-token saknas."
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:627
+#, qt-format
+msgid "Missing MusicBrainz recording ID for %1 %2 %3"
+msgstr ""
+
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:738 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Qobuz-app-ID eller hemlighet saknas."
@@ -3162,7 +3172,7 @@ msgstr "Lösenord saknas."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Serveradress, användarnamn eller lösenord saknas."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:427
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:431
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas."
 
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgstr "Visa endast de första"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacitet"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "Öppna webbadress i webbläsaren?"
 
@@ -3714,7 +3724,7 @@ msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Stäng din webbläsare och återgå till Strawberry."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:149
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Öppna den här webbadressen i din webbläsare"
 
@@ -3763,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "Använd ett fältnamn som prefix för ett ord för att begränsa sökningen till "
 "det fältet, t.ex.:"
 
-#: core/songloader.cpp:152
+#: core/songloader.cpp:154
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr "Förinläsningsfunktionen var inte inställd för blockering."
 
@@ -3771,7 +3781,7 @@ msgstr "Förinläsningsfunktionen var inte inställd för blockering."
 msgid "Preset:"
 msgstr "Förval:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3929,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 "närvarande inte krypterade flöden."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:198
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:217
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:216
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Tog emot ogiltigt svar från webbläsaren."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:219
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:263
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -4012,7 +4022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect missing token code or state!"
 msgstr "Omdirigering saknar tokenkod eller tillstånd!"
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:213
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:212
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Omdirigering saknar token-kod!"
 
@@ -4349,12 +4359,12 @@ msgstr "Skalningsstorlek"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Skrobbling"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:912
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Skrobblare %1 fel: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:534
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Skrobblare %1 är inte autentiserad!"
@@ -4470,7 +4480,7 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Serverwebbadress"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:422 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:426 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Serverwebbadressen är ogiltig."
 
@@ -5083,11 +5093,11 @@ msgstr "Internetsamlingen är tom!"
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr "Det andra värdet måste vara större än det första!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Webbplatsen du söker finns inte!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Webbplatsen du söker är inte en bild!"
 
@@ -5325,6 +5335,11 @@ msgstr "Det gick inte att köra SQL-förfråga: %1"
 msgid "Unable to execute collection SQL query: %1"
 msgstr "Det gick inte att köra samlings-SQL-förfråga: %1"
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:601
+#, qt-format
+msgid "Unable to scrobble %1 - %2 because of error: %3"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:222
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
@@ -5707,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 "Du kan sponsra upphovsmannen på %1. Du kan också göra en engångsbetalning "
 "genom %2."
 
-#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
+#: core/songloader.cpp:135 core/songloader.cpp:140
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Du behöver GStreamer för den här webbadressen."