Update translations

src/translations/uk.po

@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr " секунд"
 msgid " songs"
 msgstr " композиції"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентифікація скроблера %1"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Буфер"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Місткість буфера"
 
-#: engine/gstengine.cpp:666
+#: engine/gstengine.cpp:671
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буферизація"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Буферизація"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "&Консоль"
 
-#: core/songloader.cpp:202
+#: core/songloader.cpp:204
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "Відтворення компакт-дисків доступне лише з обробником GStreamer."
 
@@ -1460,36 +1460,36 @@ msgstr ""
 "Не вдалось створити елемент GStreamer «%1». Переконайтесь, що встановлені "
 "всі потрібні для GStreamer модулі"
 
-#: core/songloader.cpp:314
+#: core/songloader.cpp:316
 #, qt-format
 msgid "Could not open CUE file %1 for reading: %2"
 msgstr "Не вдалось відкрити CUE-файл %1 для читання: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:181
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:225
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Не вдалось відкрити адресу. Перейдіть за цією адресу у браузері"
 
-#: core/songloader.cpp:282
+#: core/songloader.cpp:284
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
 msgstr "Не вдалось відкрити файл %1 для читання: %2"
 
-#: core/songloader.cpp:372
+#: core/songloader.cpp:374
 #, qt-format
 msgid "Could not open playlist file %1 for reading: %2"
 msgstr "Не вдалось відкрити список відтворення %1 для читання: %2"
 
-#: core/songloader.cpp:497
+#: core/songloader.cpp:499
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer fakesink element for %1"
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:480
+#: core/songloader.cpp:482
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer source element for %1"
 msgstr "Не вдалось створити елемент GStreamer для %1"
 
-#: core/songloader.cpp:490
+#: core/songloader.cpp:492
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create GStreamer typefind element for %1"
 msgstr ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалось знайти кодер для %1. Перевірте чи правильно встановлений модуль "
 "GStreamer"
 
-#: core/songloader.cpp:503
+#: core/songloader.cpp:505
 #, qt-format
 msgid "Couldn't link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1"
 msgstr ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download album covers"
 msgstr "Завантажити обкладинки альбомів"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:129
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:130
 msgid "Downloading metadata"
 msgstr "Завантаження метаданих"
 
@@ -2127,19 +2127,19 @@ msgstr "Не вдалось видалити композиції"
 msgid "Error processing %1: %2"
 msgstr "Помилка обробляння %1: %2"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:113
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:115
 msgid "Error while loading audio CD."
 msgstr "Не вдалось завантажити аудіо-CD."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:114 device/cddasongloader.cpp:123
+#: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
 msgstr "Не вдалось опитати CDDA-композиції."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:102
+#: device/cddasongloader.cpp:104
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
 msgstr "Не вдалось перевести пристрій CDDA у стан паузи."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:94
+#: device/cddasongloader.cpp:96
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
 msgstr "Не вдалось перевести пристрій CDDA у стан готовності."
 
@@ -2307,17 +2307,17 @@ msgstr "Завантаження завершено"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Завантажувати повні альбоми під час пошуку композицій"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Не вдалося завантажити обкладинку"
 
-#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:269
+#: core/songloader.cpp:167 core/songloader.cpp:271
 #, qt-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "Файл %1 не існує."
 
-#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:329
+#: core/songloader.cpp:187 core/songloader.cpp:331
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Файл %1 не розпізнано як дійсний аудіофайл."
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Тип файлу"
 msgid "Find songs in your collection that match the criteria you specify."
 msgstr "Пошук у фонотеці композицій, які відповідають заданим критеріям."
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:77
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:78
 msgid "Fingerprinting song"
 msgstr "Роблю відбиток композиції"
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Розміри піктограм"
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Піктограми зверху"
 
-#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:67 musicbrainz/tagfetcher.cpp:111
+#: musicbrainz/tagfetcher.cpp:68 musicbrainz/tagfetcher.cpp:112
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Визначаю композицію"
 
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Подання вкладок з Інтернету"
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Вступні композиції"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:215
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:259
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Недійсна відповідь з веб-браузера. Відсутній маркер."
 
@@ -2906,10 +2906,15 @@ msgstr "Libre.fm"
 msgid "Limits"
 msgstr "Обмеження"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "Автентифікація на ListenBrainz"
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:676
+#, qt-format
+msgid "ListenBrainz error: %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:436
 msgid "Listenbrainz"
 msgstr "Listenbrainz"
@@ -2959,11 +2964,11 @@ msgstr "Завантаження розумного списку відтвор
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Завантаження пісень"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:170 dialogs/edittagdialog.cpp:411
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:172 dialogs/edittagdialog.cpp:411
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Завантаження композицій"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:200
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:202
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Завантаження даних композицій"
 
@@ -3104,6 +3109,11 @@ msgstr "Найменша бітова швидкість"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Відсутній маркер API."
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:627
+#, qt-format
+msgid "Missing MusicBrainz recording ID for %1 %2 %3"
+msgstr ""
+
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:738 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку Qobuz або секрет."
@@ -3160,7 +3170,7 @@ msgstr "Відсутній пароль."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Відсутня адреса сервера, ім’я користувача або пароль."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:427
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:431
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Відсутнє ім'я користувача або пароль."
 
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgstr "Показати тільки перший"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозорість"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "Відкрити адресу в браузері?"
 
@@ -3717,7 +3727,7 @@ msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Закрийте браузер і поверніться до Strawberry."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:149
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:191
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:119 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:190
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Відкрийте цю адресу у браузері"
 
@@ -3767,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 "Додайте перед словом назву поля, щоб обмежити пошук до цього поля, наприклад:"
 ""
 
-#: core/songloader.cpp:152
+#: core/songloader.cpp:154
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr "Для блокування не була встановлена функція попереднього завантаження."
 
@@ -3775,7 +3785,7 @@ msgstr "Для блокування не була встановлена фун
 msgid "Preset:"
 msgstr "Визначені налаштування:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:172
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3933,11 +3943,11 @@ msgstr ""
 "підтримує зашифровані потоки."
 
 #: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:198
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:217
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:147 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:216
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Отримана недійсна відповідь з веб-браузера."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:219
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:263
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -4016,7 +4026,7 @@ msgstr "Переспрямування з Genius не містить код аб
 msgid "Redirect missing token code or state!"
 msgstr "Переспрямування не містить код або стан маркера!"
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:213
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:212
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Переспрямування не містить код маркера!"
 
@@ -4355,12 +4365,12 @@ msgstr "Масштабований розмір"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Скроблер"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:912
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Помилка скроблера %1: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:534
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Помилка автентифікації скроблера %1!"
@@ -4476,7 +4486,7 @@ msgstr "Серійний номер"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Адреса сервера"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:422 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:426 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Недійсна адреса сервера."
 
@@ -5091,11 +5101,11 @@ msgstr "Фонотека в Інтернеті порожня!"
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr "Друге значення має бути більше першого!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:91
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Вказана адреса не існує!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:102
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:105
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Вказана адреса не є малюнком!"
 
@@ -5328,6 +5338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to execute collection SQL query: %1"
 msgstr ""
 
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:601
+#, qt-format
+msgid "Unable to scrobble %1 - %2 because of error: %3"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:222
 msgid "Undo"
 msgstr ""
@@ -5709,7 +5724,7 @@ msgstr ""
 "Ви можете підтримати автора на %1. Ви також можете зробити одноразовий "
 "платіж через %2."
 
-#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
+#: core/songloader.cpp:135 core/songloader.cpp:140
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Для цієї адреси потрібен GStreamer."