Update translations

src/translations/hu.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 04:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-08 06:19-0400\n"
 "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr " mp"
 msgid " seconds"
 msgstr " másodperc"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:161
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:153 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:162
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 scrobbler hitelesítés"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1900
+#: core/mainwindow.cpp:1902
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1925 transcoder/transcodedialog.cpp:413
+#: core/mainwindow.cpp:1927 transcoder/transcodedialog.cpp:413
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Stream hozzáadása..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1716
+#: core/mainwindow.cpp:1718
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Albumok borítóval"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Albumok borító nélkül"
 
-#: core/mainwindow.cpp:183
+#: core/mainwindow.cpp:184
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Minden fájl (*)"
 
@@ -871,16 +871,21 @@ msgstr "Hang kimenet"
 msgid "Audio quality"
 msgstr "Hangminőség"
 
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:163
+msgid "Authenticate"
+msgstr ""
+
 #: tidal/tidalrequest.cpp:116
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Hitelesítés..."
 
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:161
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Authentication"
 msgstr "Hitelesítés"
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
+#: settings/lyricssettingspage.cpp:242 settings/tidalsettingspage.cpp:203
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "A hitelesítés meghiúsult"
 
@@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr "Váltás a legutóbb játszott dalra"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Nyelv váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:679
+#: core/mainwindow.cpp:680
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Frissítés keresése..."
 
@@ -1075,6 +1080,10 @@ msgstr "Szín kiválasztása..."
 msgid "Choose font..."
 msgstr "Betűtípus választása..."
 
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:158
+msgid "Choose the providers you want to use when searching for lyrics."
+msgstr ""
+
 #: equalizer/equalizer.cpp:138
 msgid "Classical"
 msgstr "Klasszikus"
@@ -1088,7 +1097,7 @@ msgstr "Ürítés"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1987 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
+#: core/mainwindow.cpp:1989 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1140,7 +1149,7 @@ msgstr "Ezen ablak bezárása megszakítja az albumborítók keresését."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:284 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:403
+#: core/mainwindow.cpp:285 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:403
 msgid "Collection"
 msgstr "Gyűjtemény"
 
@@ -1152,7 +1161,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény egyedi csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2459
+#: core/mainwindow.cpp:2461
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1205,7 +1214,7 @@ msgstr "A konfiguráció hibás"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "%1 beállítása..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:569
+#: core/mainwindow.cpp:570
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Gyűjtemény beállítása..."
 
@@ -1221,7 +1230,7 @@ msgstr "Konzol"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Állandó bitráta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:283 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:358
+#: core/mainwindow.cpp:284 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:358
 msgid "Context"
 msgstr "Adatok"
 
@@ -1246,12 +1255,12 @@ msgstr "Az eszköz által nem támogatott zenék konvertálása"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Albumborító másolása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:626 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:627 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:239
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Másolás a gyűjteménybe..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:624 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:625 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 #: widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
@@ -1270,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "Nem hozható létre a \"%1\" GStreamer elem. Ellenőrizze, hogy telepített "
 "minden szükséges GStreamer modult."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:161
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:162
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Nem lehet megnyitni az URL-t. Próbálja meg böngészőben megnyitni"
 
@@ -1496,11 +1505,11 @@ msgstr "Az eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1639
+#: core/mainwindow.cpp:1641
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1638
+#: core/mainwindow.cpp:1640
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1525,7 +1534,7 @@ msgstr "Eszköztulajdonságok"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Eszköztulajdonságok..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:289
+#: core/mainwindow.cpp:290
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"
 
@@ -1623,7 +1632,7 @@ msgstr "Metaadatok letöltése"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Húzza el az áthelyezéshez"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1680
+#: core/mainwindow.cpp:1682
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" címke szerkesztése..."
@@ -1760,7 +1769,7 @@ msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2231 core/mainwindow.cpp:2353
+#: core/mainwindow.cpp:2233 core/mainwindow.cpp:2355
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -1952,7 +1961,7 @@ msgstr "Fájlnév"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:285
+#: core/mainwindow.cpp:286
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
@@ -2057,7 +2066,7 @@ msgstr "Teljes basszus + Magas"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Teljes magas"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:127
+#: settings/settingsdialog.cpp:128
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
@@ -2065,6 +2074,10 @@ msgstr "Általános"
 msgid "General settings"
 msgstr "Általános beállítások"
 
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:115
+msgid "Genius Authentication"
+msgstr ""
+
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1183
 #: organise/organisedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:134
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:158 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
@@ -2291,7 +2304,7 @@ msgstr "Internet lap nézet"
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Bevezető számok"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:196
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:197
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Érvénytelen válasz a böngészőből. Hiányzó token."
 
@@ -2366,7 +2379,7 @@ msgstr "Időtartam"
 msgid "Libre.fm"
 msgstr "Libre.fm"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:148
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:149
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "ListenBrainz hitelesítés"
 
@@ -2458,10 +2471,14 @@ msgstr "Alacsony komplexitású profil (LC)"
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Kisbetűs fájlnevek"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:692
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:156 ../build/src/ui_edittagdialog.h:692
 msgid "Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:157
+msgid "Lyrics providers"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcodersettingspage.h:197
 msgid "MP3"
 msgstr "MP3"
@@ -2586,19 +2603,19 @@ msgstr "Csatolási pont"
 msgid "Mount points"
 msgstr "Csatolási pontok"
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:125
+#: ../build/src/ui_queueview.h:125 ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:160
 msgid "Move down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:627 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:628 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:131
+#: ../build/src/ui_queueview.h:131 ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:159
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1900 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1902 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -2637,7 +2654,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1732
+#: core/mainwindow.cpp:1734
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -2676,6 +2693,10 @@ msgstr ""
 "Nincs egyezés. Törölje a keresési feltételeket, hogy újra lássa a teljes "
 "lejátszólistát."
 
+#: settings/lyricssettingspage.cpp:178
+msgid "No provider selected."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:144
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Rövid blokkok nélkül"
@@ -2689,7 +2710,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott dal"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2231 core/mainwindow.cpp:2353
+#: core/mainwindow.cpp:2233 core/mainwindow.cpp:2355
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott dal sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -2759,7 +2780,7 @@ msgstr "Indulásnál"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:153
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "URL megnyitása böngészőben?"
 
@@ -2807,7 +2828,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Fájlok rendezése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:628 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:629 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:328
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Fájlok rendezése..."
@@ -2878,7 +2899,7 @@ msgstr "Jelszó"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Jelszóval védett"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1088 core/mainwindow.cpp:1544
+#: core/mainwindow.cpp:1090 core/mainwindow.cpp:1546
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -2906,8 +2927,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
-#: core/mainwindow.cpp:598 core/mainwindow.cpp:1041 core/mainwindow.cpp:1070
-#: core/mainwindow.cpp:1548 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:599 core/mainwindow.cpp:1043 core/mainwindow.cpp:1072
+#: core/mainwindow.cpp:1550 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -2944,7 +2965,7 @@ msgstr "Lejátszólista"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1987
+#: core/mainwindow.cpp:1989
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -2958,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Lejátszólista beállítások"
 
-#: core/mainwindow.cpp:286
+#: core/mainwindow.cpp:287
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszólisták"
 
@@ -2966,7 +2987,7 @@ msgstr "Lejátszólisták"
 msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Zárja be a böngészőjét, és térjen vissza a Strawberry-be."
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:148
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:115 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:149
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Nyissa meg ezt az URL-t a böngészőben"
 
@@ -3024,7 +3045,7 @@ msgstr "Nem volt beállítva előtöltés funkció a blokkolás művelethez."
 msgid "Preset:"
 msgstr "Beállítás:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:153
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3089,24 +3110,24 @@ msgstr "Minőség"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Eszköz lekérdezése..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:287
+#: core/mainwindow.cpp:288
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1641
+#: core/mainwindow.cpp:1643
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:604 core/mainwindow.cpp:1645
+#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1647
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1647 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1649 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1640 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1642 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312
 msgid "Queue track"
@@ -3129,11 +3150,11 @@ msgstr "Re&latív"
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Tényleg kilép?"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:174
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:175
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a böngészőből."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:200
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:201
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -3141,7 +3162,11 @@ msgstr ""
 "Érvénytelen válasz érkezett a böngészőből. Próbálja ki a HTTPS lehetőséget, "
 "vagy használjon egy másik böngészőt, például Chromiumot vagy Chrome-ot."
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:170
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:191
+msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
+msgstr ""
+
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:139 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:171
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Hiányzó token kód átirányítása!"
 
@@ -3449,7 +3474,7 @@ msgstr "Skála méret"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:504
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:505
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "A %1 scrobbler nincs hitelesítve"
@@ -3542,7 +3567,7 @@ msgstr "Szerver URL"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1679
+#: core/mainwindow.cpp:1681
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
@@ -3629,7 +3654,7 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése a gyűjteményben"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Albumok megjelenítése az előadótól"
 
-#: core/mainwindow.cpp:558
+#: core/mainwindow.cpp:559
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Összes dal megjelenítése"
 
@@ -3645,7 +3670,7 @@ msgstr "Motor és eszköz megjelenítése"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Megjelenítés teljes méretben..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:631
+#: core/mainwindow.cpp:632
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 
@@ -3653,7 +3678,7 @@ msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:629 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:630 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:337 widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben..."
@@ -3670,11 +3695,11 @@ msgstr "Kedvenc gomb megjelenítése"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Hangulatsáv megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:559
+#: core/mainwindow.cpp:560
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Csak a másolatok megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:560
+#: core/mainwindow.cpp:561
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Csak a címke nélküliek megjelenítése"
 
@@ -3688,7 +3713,7 @@ msgstr "Scrobble gomb megjelenítése"
 
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:713
 msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
 
 #: context/contextview.cpp:334
 msgid "Show song lyrics"
@@ -3751,11 +3776,11 @@ msgstr "Kihagyások száma"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1652
+#: core/mainwindow.cpp:1654
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1651
+#: core/mainwindow.cpp:1653
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -3834,7 +3859,7 @@ msgstr "Leállítás a minden egyes szám után"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Leállítás minden szám után"
 
-#: core/mainwindow.cpp:600 ../build/src/ui_mainwindow.h:626
+#: core/mainwindow.cpp:601 ../build/src/ui_mainwindow.h:626
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Leállítás az aktuális szám után"
 
@@ -3902,7 +3927,7 @@ msgstr "Nincsenek találatok ehhez a fájlhoz"
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "URL streamelése ezzel"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:152
+#: settings/settingsdialog.cpp:154
 msgid "Streaming"
 msgstr "Internet"
 
@@ -3914,7 +3939,7 @@ msgstr "Kép nyújtása a lejátszólista kitöltéséhez"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Scrobble-ok beküldése minden"
 
-#: core/mainwindow.cpp:292 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
+#: core/mainwindow.cpp:293 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4032,7 +4057,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454
+#: core/mainwindow.cpp:2456
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4142,7 +4167,7 @@ msgstr "Ez a beállítás változtatható a \"Működés\" menüben"
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "A %1 eszköztípus nem támogatott"
 
-#: core/mainwindow.cpp:295 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
+#: core/mainwindow.cpp:296 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
 
@@ -4174,7 +4199,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 core/mainwindow.cpp:1642
+#: core/mainwindow.cpp:602 core/mainwindow.cpp:1644
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -4182,7 +4207,7 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:607 core/mainwindow.cpp:1653
+#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1655
 #, fuzzy
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Állapot átugrása"
@@ -4272,11 +4297,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1650
+#: core/mainwindow.cpp:1652
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1649
+#: core/mainwindow.cpp:1651
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -4384,7 +4409,7 @@ msgstr "Rendszer alapértelmezés használata"
 msgid "Used"
 msgstr "Használt"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:138
+#: settings/settingsdialog.cpp:140
 msgid "User interface"
 msgstr "Kezelőfelület"
 
@@ -4496,7 +4521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Szeretné a többi dalt ebből az albumból áthelyezni a Vegyes előadók közé is?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2458
+#: core/mainwindow.cpp:2460
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Akar futtatni egy teljes újraolvasást most?"