Update translations

src/translations/es.po

@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Añadir todas las pistas de una carpeta y sus subcarpetas"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Añadir carpeta…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1896
+#: core/mainwindow.cpp:1893
 msgid "Add file"
 msgstr "Añadir archivo"
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Añadir archivo(s) a convertir"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Añadir archivos a convertir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1921 transcoder/transcodedialog.cpp:350
+#: core/mainwindow.cpp:1918 transcoder/transcodedialog.cpp:350
 msgid "Add folder"
 msgstr "Añadir carpeta"
 
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Añadir etiqueta de año a la canción"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Añadir a álbumes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1709
+#: core/mainwindow.cpp:1706
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Añadir a otra lista de reproducción"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Cambiar la pista actualmente en reproducción"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Cambiar el idioma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:676
+#: core/mainwindow.cpp:673
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Buscar actualizaciones…"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:276 core/song.cpp:473
+#: core/mainwindow.cpp:273 core/song.cpp:473
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:244
 msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Colección"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Agrupamiento avanzado de la colección"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2392
+#: core/mainwindow.cpp:2389
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notificación de nuevo análisis de la colección"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Configuración incorrecta"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Configurar %1…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:559
+#: core/mainwindow.cpp:556
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Configurar colección…"
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Consola"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Tasa de bits constante"
 
-#: core/mainwindow.cpp:275 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:261
+#: core/mainwindow.cpp:272 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:261
 msgid "Context"
 msgstr "Escuchando"
 
@@ -1275,12 +1275,12 @@ msgstr "Convertir las pistas que el dispositivo no pueda reproducir"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Copiar la portada del álbum"
 
-#: core/mainwindow.cpp:623 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:620 widgets/fileviewlist.cpp:47
 #: device/deviceview.cpp:233
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Copiar en la colección…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:621 context/contextalbumsview.cpp:281
+#: core/mainwindow.cpp:618 context/contextalbumsview.cpp:281
 #: collection/collectionview.cpp:344 playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Copy to device..."
@@ -1526,11 +1526,11 @@ msgstr "Eliminar los archivos originales"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando los archivos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1631
+#: core/mainwindow.cpp:1628
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Quitar las pistas seleccionadas de la cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1630
+#: core/mainwindow.cpp:1627
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Quitar la pista de la cola"
 
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Propiedades del dispositivo"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Propiedades del dispositivo…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:281
+#: core/mainwindow.cpp:278
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Descargando los metadatos"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arrastre para reposicionar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1673
+#: core/mainwindow.cpp:1670
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Editar la etiqueta «%1»…"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels*:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels*:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2182 core/mainwindow.cpp:2288
+#: core/mainwindow.cpp:2179 core/mainwindow.cpp:2285
 #: context/contextalbumsview.cpp:401 collection/collectionview.cpp:556
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Nombre del archivo"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Archivo:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:274
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Puntos de montaje"
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:624 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:621 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Mover a la colección…"
 
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Mover a la colección…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1896 transcoder/transcodedialog.cpp:265
+#: core/mainwindow.cpp:1893 transcoder/transcodedialog.cpp:265
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Nunca comenzar la reproducción"
 msgid "New folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1725
+#: core/mainwindow.cpp:1722
 msgid "New playlist"
 msgstr "Lista de reproducción nueva"
 
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Nada en reproducción"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2182 core/mainwindow.cpp:2288
+#: core/mainwindow.cpp:2179 core/mainwindow.cpp:2285
 #: context/contextalbumsview.cpp:401 collection/collectionview.cpp:556
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Organizar archivos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:625 context/contextalbumsview.cpp:279
+#: core/mainwindow.cpp:622 context/contextalbumsview.cpp:279
 #: collection/collectionview.cpp:342
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Organizar archivos…"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Protegido con contraseña"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1092 core/mainwindow.cpp:1534
+#: core/mainwindow.cpp:1089 core/mainwindow.cpp:1531
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2934,8 +2934,8 @@ msgstr "Píxel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra lateral simple"
 
-#: core/mainwindow.cpp:595 core/mainwindow.cpp:1045 core/mainwindow.cpp:1074
-#: core/mainwindow.cpp:1538 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:592 core/mainwindow.cpp:1042 core/mainwindow.cpp:1071
+#: core/mainwindow.cpp:1535 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Lista de reproducción finalizada"
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Opciones de la lista de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:278
+#: core/mainwindow.cpp:275
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listas"
 
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
-#: core/mainwindow.cpp:287 ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:255
+#: core/mainwindow.cpp:284 ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:255
 msgid "Qobuz"
 msgstr "Qobuz"
 
@@ -3096,24 +3096,24 @@ msgstr "Calidad"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Consultando dispositivo…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:279
+#: core/mainwindow.cpp:276
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1633
+#: core/mainwindow.cpp:1630
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 core/mainwindow.cpp:1637
+#: core/mainwindow.cpp:598 core/mainwindow.cpp:1634
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1639 collection/collectionview.cpp:339
+#: core/mainwindow.cpp:1636 collection/collectionview.cpp:339
 #: internet/internetcollectionview.cpp:308
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Encolar para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1632 context/contextalbumsview.cpp:276
+#: core/mainwindow.cpp:1629 context/contextalbumsview.cpp:276
 #: collection/collectionview.cpp:338 internet/internetsearchview.cpp:438
 #: internet/internetcollectionview.cpp:307
 msgid "Queue track"
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1672
+#: core/mainwindow.cpp:1669
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Establecer %1 a «%2»…"
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "Mostrar portada del álbum en la colección"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 
-#: core/mainwindow.cpp:548
+#: core/mainwindow.cpp:545
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Mostrar todas las pistas"
 
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostrar a tamaño completo…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:628
+#: core/mainwindow.cpp:625
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Mostrar en la colección…"
 
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "Mostrar en la colección…"
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Mostrar en el navegador de archivos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:626 context/contextalbumsview.cpp:287
+#: core/mainwindow.cpp:623 context/contextalbumsview.cpp:287
 #: collection/collectionview.cpp:351 widgets/fileviewlist.cpp:54
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Mostrar en el gestor de archivos…"
@@ -3685,11 +3685,11 @@ msgstr "Mostrar el botón \"Love\""
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Mostrar barra de humor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:549
+#: core/mainwindow.cpp:546
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Mostrar solo los duplicados"
 
-#: core/mainwindow.cpp:550
+#: core/mainwindow.cpp:547
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Solo mostrar no etiquetadas"
 
@@ -3761,11 +3761,11 @@ msgstr "Número de omisiones"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Saltar hacia adelante en la lista de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1644
+#: core/mainwindow.cpp:1641
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1643
+#: core/mainwindow.cpp:1640
 msgid "Skip track"
 msgstr "Omitir pista"
 
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Detener reproducción al finalizar cada pista"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Detener reproducción al finalizar cada pista"
 
-#: core/mainwindow.cpp:597 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
+#: core/mainwindow.cpp:594 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Detener reproducción al finalizar la pista actual"
 
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Ajustar la imagen a la lista de reproducción"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Emitir al servidor de registro cada"
 
-#: core/mainwindow.cpp:290 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:180
+#: core/mainwindow.cpp:287 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:180
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "El sitio indicado no existe."
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "El sitio indicado no es una imagen."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2386
+#: core/mainwindow.cpp:2383
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "No se admite este tipo de dispositivo: %1"
 
-#: core/mainwindow.cpp:284 core/song.cpp:477
+#: core/mainwindow.cpp:281 core/song.cpp:477
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:293
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Título"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: core/mainwindow.cpp:598 core/mainwindow.cpp:1634
+#: core/mainwindow.cpp:595 core/mainwindow.cpp:1631
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambiar estado de la cola"
 
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Cambiar estado de la cola"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Conmutar registro de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:604 core/mainwindow.cpp:1645
+#: core/mainwindow.cpp:601 core/mainwindow.cpp:1642
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Conmutar estado de avance"
 
@@ -4276,11 +4276,11 @@ msgstr "Error desconocido"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Eliminar la carátula"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1642
+#: core/mainwindow.cpp:1639
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "No omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1641
+#: core/mainwindow.cpp:1638
 msgid "Unskip track"
 msgstr "No omitir pista"
 
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr ""
 "¿Le gustaría mover también el resto de canciones de este álbum a Varios "
 "artistas?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2390
+#: core/mainwindow.cpp:2387
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "¿Quiere ejecutar un reanálisis completo ahora?"