Update translations

src/translations/fr.po

@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "En cours d'authentification..."
 
 #: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:167
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:191
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:197
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
 msgid "Authentication"
@@ -1416,14 +1416,14 @@ msgstr "Compléter les tags automatiquement..."
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositeur"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106 settings/tidalsettingspage.cpp:159
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:112 settings/tidalsettingspage.cpp:159
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:166 settings/tidalsettingspage.cpp:170
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:174 settings/qobuzsettingspage.cpp:131
 #: settings/qobuzsettingspage.cpp:135 settings/qobuzsettingspage.cpp:139
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Configuration incomplète"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:112
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:118
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuration incorrecte"
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid ""
 "accessible through the \"Playlists\" panel on the left side bar"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:197
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:204
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
 msgid "Download album covers"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Pochette embarquée"
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:189
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:195
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
 msgid "Enable"
@@ -3092,12 +3092,12 @@ msgstr "ID d'application manquant."
 msgid "Missing password."
 msgstr "Mot de passe manquant."
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:112
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr ""
 "L'URL du serveur, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Soirée"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:180
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:193
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:199
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Password"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Pré-ampli"
 msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr "Préférer l'artiste de l'album lors de l'envoi de scrobbles"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:195
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:201
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
 msgid "Preferences"
@@ -4306,15 +4306,15 @@ msgstr "Sélectionner..."
 msgid "Serial number"
 msgstr "Numéro de série"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:190
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:196
 msgid "Server URL"
 msgstr "L'URL du serveur"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:112
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "L'URL du serveur est invalide."
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:198
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:205
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Scrobbling côté serveur"
 
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Soumettre des scrobbles tous les"
 
 #: core/mainwindow.cpp:350 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:194
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4853,15 +4853,15 @@ msgstr "Données techniques"
 msgid "Techno"
 msgstr "Techno"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:194
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:200
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:146
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:152
 msgid "Test failed!"
 msgstr "Test échoué !"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:137
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:143
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Test réussi !"
 
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Désinstallez le snap avec :"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:867 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
@@ -5203,6 +5203,10 @@ msgstr "Usage"
 msgid "Use Gnome (GSD) shortcuts when available"
 msgstr "Utilisez les raccourcis de Gnome (GSD) lorsque c'est possible"
 
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:202
+msgid "Use HTTP2 when possible"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
 msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
 msgstr "Utiliser HTTPS pour les redirections locales au serveur"
@@ -5297,7 +5301,7 @@ msgstr "Jeton utilisateur :"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:179
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:192
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:198
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
 msgid "Username"
@@ -5326,7 +5330,7 @@ msgstr "Débit variable"
 msgid "Various artists"
 msgstr "Compilations d'artistes"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:196
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:203
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Vérifier le certificat du serveur"