Update translations

src/translations/de.po

@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Titelerscheinungsjahr hinzufügen"
 msgid "Add stream..."
 msgstr "Datenstrom hinzufügen..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:332
+#: internet/internetsearchview.cpp:329
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:329
+#: internet/internetsearchview.cpp:326
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Zu Künstlern hinzufügen"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Zu Künstlern hinzufügen"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:335
+#: internet/internetsearchview.cpp:332
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Zu den Liedern hinzufügen"
 
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Nach dem Kopieren …"
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&m cover"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:90 playlist/playlist.cpp:1270
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:90 playlist/playlist.cpp:1267
 #: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Album (idealer Pegel für alle Titel)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Disc"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1277
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1274
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Beim Laden der iTunes-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten"
 msgid "An error occurred writing cover art to '%1'"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:418 dialogs/edittagdialog.cpp:1332
+#: playlist/playlist.cpp:415 dialogs/edittagdialog.cpp:1332
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Beim Schreiben der Metadaten für '%1' trat ein Fehler auf"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Dateien/Adressen an die Wiedergabeliste anhängen"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:342
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
-#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:318
+#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:315
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Zur aktuellen Wiedergabeliste hinzufügen"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Art Manual"
 msgstr ""
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:87 playlist/playlist.cpp:1269
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:87 playlist/playlist.cpp:1266
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Optimal"
 
 #: context/contextview.cpp:217 collection/savedgroupingmanager.cpp:138
-#: playlist/playlist.cpp:1287 organize/organizedialog.cpp:120
+#: playlist/playlist.cpp:1284 organize/organizedialog.cpp:120
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
 msgid "Bit depth"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
 #: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:141
-#: playlist/playlist.cpp:1288 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
+#: playlist/playlist.cpp:1285 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:76
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Puffern"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "Konsole"
 
-#: core/songloader.cpp:192
+#: core/songloader.cpp:190
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "CD Wiedergabe ist nur mit de GStreamer Implemetierung verfügbar"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Farben"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1297 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
+#: playlist/playlist.cpp:1294 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
 #: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen …"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1278
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1275
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Einstellungen nicht vollständig"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Konfiguration inkorrekt"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:188 internet/internetsearchview.cpp:347
+#: internet/internetsearchview.cpp:185 internet/internetsearchview.cpp:344
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
@@ -1501,12 +1501,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Konnte die URL nicht öffnen. Bitte diese URL im Browser öffnen"
 
-#: core/songloader.cpp:263
+#: core/songloader.cpp:261
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Konnte file %1 nicht öffnen"
 
-#: core/songloader.cpp:439
+#: core/songloader.cpp:437
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Konnte gstreamer quellelement für %1 nicht erzeugen"
@@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Datenbankfehler festgestellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1295 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
+#: playlist/playlist.cpp:1292 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
 msgid "Date created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1294 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
+#: playlist/playlist.cpp:1291 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
 msgid "Date modified"
 msgstr "Geändert"
 
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Ziel:"
 msgid "Details..."
 msgstr "Details …"
 
-#: context/contextview.cpp:185 device/giolister.cpp:190
+#: context/contextview.cpp:185 device/giolister.cpp:186
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:488
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
 msgid "Device"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:108 playlist/playlist.cpp:1272
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:108 playlist/playlist.cpp:1269
 #: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Neuer Name für diese Wiedergabeliste"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:404 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
+#: internet/internetsearchview.cpp:401 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr "Oberhalb Suchkriterien eingeben um Musik zu finden"
 
@@ -2246,11 +2246,11 @@ msgstr "Dateiendung"
 msgid "File formats"
 msgstr "Dateiformate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1290
+#: playlist/playlist.cpp:1287
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1291
+#: playlist/playlist.cpp:1288
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 
@@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Dateipfade"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1292 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
+#: playlist/playlist.cpp:1289 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
 msgid "File size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1293
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1290
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
 msgid "File type"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr "Genius Authentifizierung"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1276
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1273
 #: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Bibliothek sortieren nach …"
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:345
+#: internet/internetsearchview.cpp:342
 msgid "Group by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Gruppe nach Genre/Album Künstler/Album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Genre/Interpret/Album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1280
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1277
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Großes Titelbild"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Große Seitenleiste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1284 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
+#: playlist/playlist.cpp:1281 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
 #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
 msgid "Last played"
 msgstr "Zuletzt gespielt"
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Am wenigsten gemochte Titel"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: context/contextview.cpp:215 playlist/playlist.cpp:1273
+#: context/contextview.cpp:215 playlist/playlist.cpp:1270
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:798
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "iPod-Datenbank wird geladen"
 msgid "Loading smart playlist"
 msgstr "Lade intelligente Wiedergabeliste"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:215
+#: collection/collectionmodel.cpp:212
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Titel werden geladen"
 
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Titel werden geladen"
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Titelinfo wird geladen"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:208
+#: collection/collectionmodel.cpp:205
 #: ../build/src/ui_smartplaylistsearchpreview.h:103
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:288
 msgid "Loading..."
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1299
+#: playlist/playlist.cpp:1296
 msgid "Mood"
 msgstr "Stimmung"
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Stil des Stimmungsbarometers"
 msgid "Most played"
 msgstr "Am meisten gespielt"
 
-#: device/giolister.cpp:189
+#: device/giolister.cpp:185
 msgid "Mount point"
 msgstr "Einhängepunkt"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Gerät öffnen"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:344
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:320
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:317
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:316
 msgid "Open in new playlist"
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Dateien organisieren"
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Dateien organisieren..."
 
-#: organize/organize.cpp:102
+#: organize/organize.cpp:100
 msgid "Organizing files"
 msgstr "Dateien organisieren"
 
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Dateien organisieren"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Ursprüngliche Schlagworte"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:114 playlist/playlist.cpp:1275
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:114 playlist/playlist.cpp:1272
 #: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
 msgid "Original year"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Wiedergabe pausieren"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1279
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1276
 #: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Wiedergabe"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Steuerungstasten"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1282 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
+#: playlist/playlist.cpp:1279 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
 msgid "Play count"
 msgstr "Wiedergabezähler"
 
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "Fügen Sie einem Wort einen Feldnamen vor, um die Suche auf dieses Feld zu "
 "beschränken, z.B:\n"
 
-#: core/songloader.cpp:153
+#: core/songloader.cpp:151
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr "Preload Funktion war nicht gesetzt für Blockiervorgang."
 
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 #: core/mainwindow.cpp:1877 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:347
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
-#: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
+#: internet/internetsearchview.cpp:320 internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Radio (gleicher Pegel für alle Titel)"
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1300
+#: playlist/playlist.cpp:1297
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Titel wiederholen"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:343
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:319
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:316
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste ersetzen"
@@ -3977,13 +3977,13 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1103
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1104
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4008,13 +4008,13 @@ msgstr "Empfange Alben..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Empfange Künstler..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:740
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:740
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Gerät sicher entfernen"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Das Gerät nach dem Kopiervorgang sicher entfernen"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:135 playlist/playlist.cpp:1286
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:135 playlist/playlist.cpp:1283
 #: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Suche verzögert"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Nach Titelbild suchen …"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:341
+#: internet/internetsearchview.cpp:338
 msgid "Search for this"
 msgstr "Nach diesem suchen"
 
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Vorherigen Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1283 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
+#: playlist/playlist.cpp:1280 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
 msgid "Skip count"
 msgstr "Übersprungzähler"
 
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Sortiere Titel nach"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortieren"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1298
+#: playlist/playlist.cpp:1295
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Zeitschritt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1268 organize/organizedialog.cpp:103
+#: playlist/playlist.cpp:1265 organize/organizedialog.cpp:103
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr "Insgesamt übertragene Bytes"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Insgesamt gestellte Netzwerkanfragen"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1271 organize/organizedialog.cpp:111
+#: playlist/playlist.cpp:1268 organize/organizedialog.cpp:111
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
 msgid "Track"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Umwandlungsoptionen"
 msgid "Turn off"
 msgstr "Abschalten"
 
-#: device/giolister.cpp:191
+#: device/giolister.cpp:187
 msgid "URI"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -5061,10 +5061,10 @@ msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Deinstalliere den Snap mit:"
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:360
-#: collection/collectionmodel.cpp:484 collection/collectionmodel.cpp:489
-#: collection/collectionmodel.cpp:493 collection/collectionmodel.cpp:497
-#: collection/collectionmodel.cpp:501 collection/collectionmodel.cpp:1603
+#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:357
+#: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
+#: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
+#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1600
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:145 playlist/playlistdelegates.cpp:353
 #: playlist/playlistmanager.cpp:573 playlist/playlistmanager.cpp:574
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:719 dialogs/edittagdialog.cpp:746
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Deinstalliere den Snap mit:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:865 tidal/tidalrequest.cpp:1276
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:864 tidal/tidalrequest.cpp:1276
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1321
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Beim Hinzufügen eines Titels über das Kontextmenü …"
 msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Variable Bitrate"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:301 collection/collectionmodel.cpp:302
+#: collection/collectionmodel.cpp:298 collection/collectionmodel.cpp:299
 #: playlist/playlistmanager.cpp:585 covermanager/albumcovermanager.cpp:357
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:95 internet/internetsearchmodel.cpp:107
 msgid "Various artists"
@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Metadaten schreiben, wenn Wiedergabelisten gespeichert werden"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1274
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1271
 #: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 "Sie können den Autor auf %1 sponsern. Sie können auch eine einmalige Zahlung "
 "über %2 vornehmen."
 
-#: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139
+#: core/songloader.cpp:132 core/songloader.cpp:137
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Du brauchst GStreamer für diese URL."